nier dans toutes les langues

50 traductions dans 23 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Dire qu’une chose n’est pas vraie, soutenir qu’une chose n’est pas verbe 21 langues

Anglais: deny, negate
Espagnol: negar
Allemand: verneinen, negieren, verleugnen
Italien: negare
Portugais: negar
Néerlandais: verloochenen
Russe: отрицать otricatʹ
Arabe: نَفَى

Breton: nacʼh, nacʼhiñ
Finnois: kieltää
Grec ancien: ἀποφάσκω apophásko
Indonésien: memungkiri, memungkari, menafikan, meningkah
Kotava: meú
Lepcha: ᰏᰧᰶ
Moyen breton: nach
Occitan: negar, denegar
Plautdietsch: vestrieden
Polonais: negować, zaprzeczać
Same du nord: šiitit, biehttalit
Shingazidja: uhana, ukadhibisha
Solrésol: famisisi

Ne pas demeurer d’accord d’une proposition verbe 4 langues

Anglais: deny
Allemand: verneinen, negieren
Italien: negare, rifiutare
Portugais: negar

S’opposer à ce que l'on désapprouve verbe 3 langues

Anglais: deny
Allemand: verneinen, negieren, leugnen

Same du nord: biehttalit

Autres traductions 6 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: negar
Portugais: negar
Néerlandais: ontkennen
Arabe: نَفى, أَنْكَرَ

Hébreu ancien: כּחשׁ
Ido: negar

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot nier d'après le Littré

v. a. Dire qu'une chose n'est pas vraie ou n'est pas. Lire l'article