noblesse dans toutes les langues

51 traductions dans 25 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

qualité de celui qui est noble nom 16 langues

Anglais: nobility
Espagnol: nobleza
Arabe: نُبْل nubl m, نَبَالَة nabāla f, فَخَامَة faḵāma f, شَهَامَة šahāma f

Danois: adelig
Espéranto: nobleco, nobeleco
Estonien: aadliseisus
Grec: ευγένεια
Grec ancien: εὐγένεια eugéneia
Indonésien: kebangsawanan
Kotava: olukuca
Luxembourgeois: Adel m
Occitan: noblesa
Polonais: szlachectwo
Solrésol: d'osila
Suédois: adlig
Tchèque: noblesa

aristocratie nom 22 langues

Anglais: nobility
Espagnol: nobleza
Allemand: Adel
Italien: nobiltà
Néerlandais: adel m

Breton: noblañs
Danois: adel
Espéranto: noblularo, nobelaro
Estonien: aadel, aadliseisus, aadlisugu
Grec: ευγένεια evyénia
Hongrois: nemesség
Ido: nobeleso
Indonésien: kebangsawanan
Kotava: oluuca
Luxembourgeois: Adel m
Norvégien: adel
Occitan: noblesa
Polonais: szlachta, arystokracja
Same du nord: ádel
Solrésol: s'irefare
Suédois: adel
Tchèque: šlechta

Nom 5 langues

Espéranto: nobleco
Indonésien: keluhuran
Kotava: olukuca
Shingazidja: utukufu
Solrésol: d'osila

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot noblesse d'après le Littré

s. f. Rang et qualité de ceux qui sont élevés au-dessus des roturiers, soit par leur naissance, soit par des lettres du prince. Lire l'article