noria dans toutes les langues

25 traductions dans 14 langues, par sens· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· Littré

Roue hydraulique nom 14 langues

Anglais: noria, bucket-elevator
Espagnol: noria f
Allemand: Schöpfrad
Italien: noria f
Portugais: nora
Néerlandais: paternoster, waterrad
Russe: нория noriâ f
Arabe: ناعورة nè'uura, ىاعور nè'uur
Chinois: 水车 (水車) shuǐchē

Catalan: sínia
Croate: vodeničko kolo
Espéranto: trogoĉeno, norio
Occitan: posaraca, pousarenque, senha
Sicilien: sènia, zènia

Tout appareil de roue hydraulique nom 1 langue

Croate: vodenica

Rotation de véhicules nom 2 langues

Allemand: Transportkette

Croate: kružno kretanje vozila

Chaîne ininterrompue d’objets mobiles ou de personnes nom 1 langue

Croate: rotacija kadrova

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot noria d'après le Littré

s. f. Machine d'irrigation composée d'un tambour autour duquel s'enroule une chaîne sans fin, qui soutient des seaux ou réservoirs mobiles, depuis le fond où ils vont puiser l'eau jusqu'… Lire l'article