nouveau dans toutes les langues

Qui n’existait pas auparavant adjectif 55 langues

Anglais

new

Espagnol

nuevo

Allemand

neu

Italien

nuovo

Portugais

novo

Néerlandais

nieuw

Russe

новый nóvyj

Arabe

جديد jadīd

Chinois

新 xīn

Japonais

新しい atarishii

Coréen

새 sae, 새로운 saeroun

Turc

yeni

Afrikaans

nuwe

Bavarois

nei, neich

Breton

nevez

Bulgare

новы novi

Cao lan

mɔ⁴²

Catalan

nou

Chaoui

atrar

Créole guadeloupéen

nouvo

Créole réunionnais

nouvo

Danois

ny

Estonien

uus

Finnois

uusi

Gaulois

nouios, nouiio

Géorgien

ახალი axali

Grec

νέος néos, καινούργιος kenoúryios

Grec ancien

νέος néos

Hongrois

új

Kabyle

amaynut, ajdid

Kogui

abisa

Kotava

warzaf

Latin

novus

Lepcha

ᰣᰦᰯ

Letton

jauns

Lituanien

naujas

Normand

nouvé

Norvégien

ny

Norvégien (bokmål)

ny

Occitan

nòu, novèu, novèl, novelet

Palenquero

nuebo

Pirahã

xasí

Polonais

nowy

Roumain

nou

Same du nord

ođas

Slovaque

nový

Slovène

nov

Suédois

ny

Tagalog

bago

Tatare

яңа yaña

Tchèque

nový

Tourangeau

noÿau

Ukrainien

новий novýj

Wallon

novea

Yoruba

titun, àkọ̀tun

Qu’on n’avait pas vu auparavant adjectif 39 langues

Anglais

new, novel

Espagnol

nuevo

Allemand

neu

Italien

nuovo

Portugais

novo

Néerlandais

nieuw

Russe

новый nóvyj

Chinois

新 xīn

Japonais

新しい atarishii

Coréen

새 sae, 새로운 saeroun

Turc

yeni

Afrikaans

nuwe

Bavarois

nei, neich

Bulgare

новы novi

Catalan

nou

Danois

ny

Estonien

uus

Finnois

uusi

Géorgien

ახალი axali

Grec

νέος néos, καινούργιος kenoúryios

Grec ancien

νέος néos

Hongrois

új

Kogui

abísə

Latin

novus

Letton

jauns

Lituanien

naujas

Malgache

vaovao

Norvégien

ny

Norvégien (bokmål)

ny

Polonais

nowy

Roumain

nou

Same du nord

ođas

Slovaque

nový

Slovène

nov

Suédois

ny

Tchèque

nový

Tourangeau

noÿau

Ukrainien

новий novýj

Wallon

novea

Qui était jusqu’ici inconnu pour quelqu’un ; dont il n’a pas l’habitude adjectif 1 langue

Anglais

new

Adjectif 1 langue

Anglais

newcomer

Autre, qui succède à un moment donné à un être ou à une chose de même ordre adjectif 6 langues

Allemand

neu

Néerlandais

nieuw

Bavarois

nei, neich

Kotava

porfef

Shimaoré

-pia

Shingazidja

-a nyumeni

Ressemblant, semblable, avec une autre personne ou une autre chose adjectif 1 langue

Anglais

new

Supplémentaire adjectif 4 langues

Anglais

new

Néerlandais

nieuw

Bavarois

nei, neich

Kotava

loplekuf

Autres traductions 46 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Afrikaans

nuut

Albanais arvanite

neos

Arménien

նոր nor

Aroumain

não

Azéri

yeni

Bambara

kurra

Basque

berri

Bichlamar

niu

Breton

nevez

Dalécarlien

ny

Damar de l’est

raverˈveru

Dogon

kana

Espéranto

nova

Estonien

värske

Féroïen

nýggjur

Frison

nij

Gaélique écossais

ùr

Gaélique irlandais

nua, úr

Gallois

newydd

Gotique

𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 niujis

Hindi

नया nayā

Ido

nova

Indonésien

baru

Interlingua

nove

Islandais

nýr

Kazakh

жаңа jaña

Malais

baru

Malgache

vaovao

Maltais

ġdid

Maya yucatèque

tumben

Normand

nouvé

Osque

𐌍𐌞

Papiamento

nobo

Persan

نو, جدید

Same du nord

ođas

Serbo-croate

нов, nov

Shingazidja

-a nyumeni

Songhaï koyraboro senni

taaga

Sranan

nyun

Swahili

-pya

Tagalog

bágo

Tofalar

няа

Tokharien a

ñu

Vieil anglais

niwe

Wallisien

foʻou

Zoulou

-sha