obligatoire dans toutes les langues
Que l'on ne peut éviter
- Anglais
- mandatory, compulsory, obligatory, binding, (binding contract) required
- Espagnol
- obligatorio
- Allemand
- zwingend, obligatorisch, gefordert, allgemein verbindlich, vorgeschrieben, verpflichtend
- Italien
- obbligatorio
- Portugais
- compulsório, forçoso, obrigatório
- Néerlandais
- bindend, dwingend, gedwongen, verbindend, verplicht, verplichtend
- Russe
- обязательный obâzatelʹnyj
- Azéri
- məcburi
- Croate
- obavezan
- Danois
- nødt
- Espéranto
- deviga
- Frison
- ferplichte
- Grec
- υποχρεωτικός ipokhreotikós
- Ido
- obliganta
- Kazakh
- міндетті mindetti (1,2)
- Kotava
- vrebaf
- Papiamento
- obligatorio
- Same du nord
- bákkolaš, geatnegas, čadni
- Solrésol
- sired'omi
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot obligatoire d'après le Littré
adv. Qui a la force d'obliger. Une clause obligatoire. Lire l'article