obscur dans toutes les langues

Où il y a peu, où il n’y a pas de lumière adjectif 13 langues

Anglais

obscure, dark

Portugais

escuro

Basque

ilun

Espéranto

obskura, malluma

Finnois

pimeä, hämärä

Grec

σκοτεινός skotinós

Griko

skotinò

Interlingua

obscur

Moyen écossais

dyrkfull

Persan

تاریک

Same du nord

seavdnjat

Suédois

mörk, dunkel

Vieux norrois

døkkr

Sombre, moins clair, moins vif, moins éclatant, plus brun, plus chargé adjectif 6 langues

Anglais

dark, dull, dim

Portugais

escuro

Finnois

samea, tumma, himmeä

Persan

تیره و تار

Same du nord

seavdnjat

Suédois

mörk

Qui n’est pas clair ; qui est inintelligible ; qui ne se fait pas comprendre ou se fait difficilement comprendre adjectif 7 langues

Portugais

obscuro

Basque

ilun

Finnois

hämärä, epäselvä

Interlingua

obscur

Persan

ناروشن

Same du nord

eahpečielggas

Suédois

dunkel, oklar, obestämd

Qui est peu connu ; qui est caché adjectif 6 langues

Portugais

obscuro

Espéranto

obskura

Finnois

hämärä, salattu, salaperäinen

Interlingua

obscur

Persan

مبهم, ناشناس

Suédois

hemlig, dold

Autres traductions 27 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais

obscure, arcane, esoteric, dark, dim

Espagnol

oscuro

Allemand

dunkel, finster

Italien

oscuro, scuro, tenebroso

Portugais

escuro

Néerlandais

donker, obscuur, onbekend, duister

Russe

тёмный tëmnyj

Afrikaans

donker, duister

Catalan

fosc

Danois

mørk

Féroïen

døkkur, dimmur

Frison

tsjuster

Gaélique écossais

dorcha

Hongrois

sötét

Ido

obskura

Kikuyu

njiru

Latin

ater, caeruleus, caligineus, caliginosus, obscurus, tenebricosus

Maya yucatèque

e’hoch’e’en

Norvégien

mørk

Occitan

escur

Papiamento

skur

Sranan

dungru

Suédois

obemärkt, ringa

Swahili

-enye giza

Tagalog

madilím

Tchèque

tmavý

Vieil anglais

deorc