odeur dans toutes les langues

Sensation sur l’odorat

Anglais

(Royaume-Uni) odour, (États-Unis) odor, scent, smell, fragrance, aroma

Espagnol

olor m

Allemand

Geruch m

Italien

odore m

Portugais

cheiro, hálito, odor

Néerlandais

luchtje, geur, lucht, reuk

Russe

запах zapakh m

Arabe

رَائِحَةٌ rāʾiḥat·un f

Chinois

气味 qìwèi

Abaknon

baho

Afrikaans

geur, reuk

Aïnou (japon)

フラ, fura, hura

Akkadien

𒅕𒋛𒅎

Albanais

erë

Amazighe standard marocain

ⴰⴹⵓ, aḍu, ⵉⵍⵍⵉⴼ, illif, ⵜⵓⵊⵊⵓⵜ, tujjut

Bachkir

еҫ

Basque

usain, urrin

Breton

frond m, cʼhwezh m

Catalan

olor f

Champenois

aroma

Créole martiniquais

lòdè

Créole mauricien

loder

Croate

miris, vonj

Danois

lugt

Espéranto

odoro

Finnois

haju

Francoprovençal

gò, (Izeron) parfũ

Frison

lucht

Gaélique irlandais

boladh

Gagaouze

koku

Grec

μυρωδιά mirodhiá f, οσμή osmí f, άρωμα ároma n

Griko

mirodìa f

Hébreu ancien

רֵיחַ m

Hongrois

szag

Iakoute

сыт

Ido

odoro

Indonésien

bau

Karatchaï-balkar

ийис, джыйы

Kazakh

иіс iyis

Khakasse

чыс

Kirghiz

жыт žyt

Kotava

dakela

Koumyk

ийис

Lacandon

bok

Latin

odor

Lepcha

ᰛᰧᰶ, ᰣᰦᰛᰧᰶ

Lojban

panci

Maltais

riħa f

Maya yucatèque

book, ch’e’eh

Mbochi

afúsú, tsolo

Métchif

miyaakwun

Nganassan

биә

Occitan

odor, sentor, òlga, flaira

Palenquero

jeró

Papiamento

holó, oló

Persan

بو bu

Piémontais

odor m

Poitevin-saintongeais

sentour, (Saintongeais) oudeur

Polonais

zapach, woń

Roumain

miros

Same du nord

hádja

Sango

fün

Shingazidja

harufu, vushe

Sicilien

ciàuru m, ciàvuru m, ciàiru m, ciàviru m

Sranan

smeri

Suédois

lukt mf, odör mf, doft mf

Sumérien

𒅕𒋛𒅎

Tatar de crimée

qoqu

Tatare

ис

Tchèque

vůně, zápach

Tchouvache

шăршă

Tibétain

ངྲི་མ་ dri ma

Tsolyáni

dlǘkh, dlǘyal

Tunen

inumbi

Turkmène

ys

Ukrainien

запах zapakh

Winnebago

pąną́