orage dans toutes les langues
Perturbation atmosphérique
- Anglais
- storm, thunderstorm, tempest, gale
- Espagnol
- tormenta f, tempestad f
- Allemand
- Sturm m, Gewitter n
- Italien
- tempesta f, bufera, temporale
- Portugais
- trovoada f, tempestade f, tormenta f, procela f, temporal m, vendaval m
- Néerlandais
- storm m, onweer, stormwind, donderbui
- Russe
- гроза groza, (groza) буря burâ
- Chinois
- 雷暴 léibào, 雷雨 léiyǔ
- Japonais
- 雷雨 raiu
- Coréen
- 뇌우 (雷雨) noe-u
- Turc
- fırtına, bora
- Afrikaans
- donderbui, donderstorm
- Breton
- arnev, barr-arnev
- Catalan
- tempesta, tempestat
- Créole guadeloupéen
- loraj
- Créole haïtien
- loraj, loray
- Croate
- nevrijeme
- Danois
- storm
- Espéranto
- fulmotondro
- Estonien
- äike
- Féroïen
- stormur, toruveður
- Finnois
- ukonilma, ukkosmyrsky
- Frison
- stoarm f
- Grec
- θύελλα, καταιγίδα, φουρτούνα
- Hébreu
- סערה
- Hongrois
- vihar, égiháború, égzengés
- Ido
- sturmo
- Indonésien
- badai
- Islandais
- óveður, stormur
- Kotava
- xefto
- Letton
- vētra
- Lituanien
- vėtra
- Lorrain
- orèdje
- Malais
- badai
- Malgache
- ora-mikija
- Maya yucatèque
- chich iik’
- Normand
- arage m, orage f
- Norvégien
- uvær, storm
- Occitan
- chavana f, auratge m, periclada f
- Papiamento
- skual
- Picard
- arnu, arée
- Polonais
- burza f
- Quechua
- siquta, wayrayuq
- Roumain
- furtună
- Sarde
- burrasca
- Shimaoré
- migougouma
- Shingazidja
- idjunɗu idjundu
- Slovène
- nevihta f
- Sranan
- sekiwatra, sisibusi
- Suédois
- åskväder
- Tagalog
- bagyó
- Tamoul
- புயல்
- Tchèque
- bouřka f, bouře
- Vieil anglais
- storm
- Vietnamien
- dông, giông
- Volapük réformé
- mistom
- Yiddish
- שטורעם
- Zoulou
- isiphepho
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot orage d'après le Littré
s. m. Agitation violente de l'atmosphère avec vent, éclair et tonnerre. Lire l'article