Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

orange dans toutes les langues

240 traductions dans 114 langues, par sens· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Voir aussi : Orange, orangé

Fruit de l’oranger nom 1 102 langues

Nom scientifique : Citrus × aurantium

Anglais
orange, sweet orange
Espagnol
naranja
Allemand
Orange f, Apfelsine f
Italien
arancia, arancio
Portugais
laranja
Néerlandais
sinaasappel, appelsien
Russe
апельсин apělʹsin
Arabe
برتقال burtuqāla, نارنج
Chinois
橙 chéng
Japonais
橙 daidai, オレンジ orenji
Coréen
오렌지 orenji, 귤 gyul
Turc
portakal
Abaknon
aranghita
Afrikaans
lemoen
Alabama
yalàaha
Albanais
portokalli
Amharique
ብርቱካን
Araki
moli
Arménien
նարինջ narindj
Asturien
naranxa f
Azéri
portağal
Bachkir
әфлисун
Biélorusse
апельсін apelʹsîn
Breton
aouraval m, orañjez, (collectif) orañjezenn f
Bulgare
портокал portokal
Cantonais
橙 caang2
Catalan
taronja
Chaoui
čina
Chatino de zenzontepec
ntzee tunu
Chleuh
ⵉⵍⵜⵛⵉⵏ
Cornique
owraval
Corse
aranciu m, citrò m
Créole guadeloupéen
zoranj, zorany
Croate
narandža
Danois
appelsin
Espéranto
oranĝo
Estonien
apelsin
Féroïen
appilsin
Finnois
appelsiini, pomeranssi
Frison
sinesappel
Gaélique écossais
orainsear
Gagaouze
portokal
Gallo
pome-d’oranje
Gallois
oren, aurafal
Géorgien
ფორთოხალი p'ort'okali
Grec
πορτοκάλι portokáli
Griko
rangi n
Gujarati
કેસરી
Ha
ichúngwa
Haoussa
lemu
Hébreu
תפוז
Hindi
केसरी kesarī
Hongrois
narancs
Idiom neutral
oranj
Ido
oranjo
Igbo
Oroma
Indonésien
jeruk manis
Kabyle
tchina, ččina
Kachoube
apfelzyna
Kotava
kramte
Kurde
pirteqal
Lacandon
ʌrʌxaꞌ
Latin
aurantius, aurantium
Lepcha
ᰘᰶᰜᰪᰮ
Letton
apelsīns
Lituanien
apelsinas
Luxembourgeois
Orange
Malgache
voasary
Mannois
orange, oranje
Maya yucatèque
china
Métchif
naraanzh
Mongol
апелсин apelsin
Mwotlap
m̄ēl
Normand
poume d'oraunge
Norvégien
appelsin
Occitan
irange, arange
Papiamento
apelsina, apusina
Persan
پرتقال porteqâl
Picard
oranche
Pitcairnais
ohren
Polonais
pomarańcza
Roumain
portocală
Same du nord
appelsiidna
Serbe
наранџа narandža
Shingazidja
trunɗa
Sicilien
arànciu m
Slovaque
pomaranč
Slovène
pomaranča
Suédois
apelsin
Swahili
chungwa
Tagalog
dalandán
Tatar de crimée
portaqal
Tatare
әфлисун
Tchèque
pomeranč
Thaï
ส้ม sôm
Tourangeau
pombronge
Turkmène
pyrtykal
Ukrainien
апельсин apělʹsin
Vietnamien
cam
Volapük réformé
rojat
Vurës
m̄öl
Yoruba
ọsan

Couleur nom 2 58 langues

Anglais
orange, yellow-red, yellowred
Espagnol
naranja
Allemand
Orange, Farbe
Italien
arancione, arancio
Portugais
laranja, cor
Néerlandais
oranje
Russe
оранжевый oranževyj, цвет cvet
Chinois
橙色 chéngsè
Japonais
オレンジ色 orenjiiro, 橙色 daidaiiro
Turc
turuncu
Alabama
yalàaha
Arménien
նարնջագույն narndjaguyn
Azéri
narincı
Basque
laranja
Biélorusse
оранжево oranževo
Bulgare
оранжев oranžev
Cantonais
橙色 caang2 sik1
Catalan
taronja
Chaoui
acini
Chetco
tach-ghvtlh-ya
Créole guadeloupéen
zabriko, jòn-zabriko
Croate
narančasta, narandžasta
Danois
orange
Espéranto
oranĝa
Estonien
oranž
Finnois
oranssi
Gallo
oranje
Gallois
oren
Grec
πορτοκαλί portokáli
Hébreu
כתום katóm
Hindi
केसर kesra
Hongrois
narancssárga
Ido
oranjea
Indonésien
oranye, jingga
Kabyle
aṛanǧi, aččini
Kannara
ಕಿತ್ತಳೆ
Kazakh
қызылсары qızılsarı
Latin
aureus
Letton
oranžs
Lituanien
oranžinė
Luxembourgeois
orange
Maori
karaka
Métchif
oraanzh
Norvégien
oransje
Occitan
iranjat, irange
Okinawaïen
橙色, でーでーいる deedeeiru
Persan
نارنجی
Pirahã
biísi
Polonais
pomarańcz
Roumain
portocaliu
Slovaque
oranžová
Slovène
oranžna
Suédois
orange
Tchèque
oranžový
Thaï
ออเรนจ์
Tsolyáni
hlatsénikh
Vietnamien
màu, cam
Yiddish
מאַראַנץ, אָראַנזשן oranj

Qui est d’une couleur entre le jaune et le rouge adjectif 35 langues

Anglais
orange-coloured, orange, yellowred, yellow-red
Espagnol
naranja, anaranjado
Allemand
orange
Italien
arancione, arancio
Néerlandais
oranje
Russe
оранжевый oránževyj
Arabe
برتقالي burtuqaaliy
Chinois
橙色的 chéngsède
Japonais
オレンジ色 orenji-iro
Afrikaans
oranje
Arménien
նարնջագույն narndjaguyn
Cantonais
橙色 caang2 sik1
Catalan
taronja
Danois
orange
Espéranto
oranĝkolora, oranĝa
Finnois
oranssi
Gallo
oranje
Géorgien
ნარიჯისფერი narinǰisp’eri
Grec
πορτοκαλί
Hindi
नारंगी का nāraṅgī kā
Interlingua
orange
Kazakh
қызылсары qızılsarı
Kotava
kramteukaf
Luxembourgeois
orange
Norvégien
orange
Occitan
iranjat, irange
Okinawaïen
橙色, でーでーいる deedeeiru
Ouzbek
puchti
Papiamento
oraño
Polonais
pomarańczowy
Roumain
portocaliu, oranj, morcoviu
Same du nord
oránša
Tchèque
oranžový, pomerančový
Tsolyáni
hlatsénin
Vieil anglais
ġeolurēad

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot orange d'après le Littré

s. f. Fruit à pepins, d'un jaune doré, et qui a beaucoup de jus ; ou, suivant la définition des botanistes, baie pluriloculaire à épicarpe glanduleux aromatique (le zeste, la peau), à mé… Lire l'article