orange dans toutes les langues
Fruit de l’oranger nom 1 102 langues
Nom scientifique : Citrus × aurantium
- Anglais
- orange, sweet orange
- Espagnol
- naranja
- Allemand
- Orange f, Apfelsine f
- Italien
- arancia, arancio
- Portugais
- laranja
- Néerlandais
- sinaasappel, appelsien
- Russe
- апельсин apělʹsin
- Arabe
- برتقال burtuqāla, نارنج
- Chinois
- 橙 chéng
- Japonais
- 橙 daidai, オレンジ orenji
- Coréen
- 오렌지 orenji, 귤 gyul
- Turc
- portakal
- Abaknon
- aranghita
- Afrikaans
- lemoen
- Alabama
- yalàaha
- Albanais
- portokalli
- Amharique
- ብርቱካን
- Araki
- moli
- Arménien
- նարինջ narindj
- Asturien
- naranxa f
- Azéri
- portağal
- Bachkir
- әфлисун
- Biélorusse
- апельсін apelʹsîn
- Breton
- aouraval m, orañjez, (collectif) orañjezenn f
- Bulgare
- портокал portokal
- Cantonais
- 橙 caang2
- Catalan
- taronja
- Chaoui
- čina
- Chatino de zenzontepec
- ntzee tunu
- Chleuh
- ⵉⵍⵜⵛⵉⵏ
- Cornique
- owraval
- Corse
- aranciu m, citrò m
- Créole guadeloupéen
- zoranj, zorany
- Croate
- narandža
- Danois
- appelsin
- Espéranto
- oranĝo
- Estonien
- apelsin
- Féroïen
- appilsin
- Finnois
- appelsiini, pomeranssi
- Frison
- sinesappel
- Gaélique écossais
- orainsear
- Gagaouze
- portokal
- Gallo
- pome-d’oranje
- Gallois
- oren, aurafal
- Géorgien
- ფორთოხალი p'ort'okali
- Grec
- πορτοκάλι portokáli
- Griko
- rangi n
- Gujarati
- કેસરી
- Ha
- ichúngwa
- Haoussa
- lemu
- Hébreu
- תפוז
- Hindi
- केसरी kesarī
- Hongrois
- narancs
- Idiom neutral
- oranj
- Ido
- oranjo
- Igbo
- Oroma
- Indonésien
- jeruk manis
- Kabyle
- tchina, ččina
- Kachoube
- apfelzyna
- Kotava
- kramte
- Kurde
- pirteqal
- Lacandon
- ʌrʌxaꞌ
- Latin
- aurantius, aurantium
- Lepcha
- ᰘᰶᰜᰪᰮ
- Letton
- apelsīns
- Lituanien
- apelsinas
- Luxembourgeois
- Orange
- Malgache
- voasary
- Mannois
- orange, oranje
- Maya yucatèque
- china
- Métchif
- naraanzh
- Mongol
- апелсин apelsin
- Mwotlap
- m̄ēl
- Normand
- poume d'oraunge
- Norvégien
- appelsin
- Occitan
- irange, arange
- Papiamento
- apelsina, apusina
- Persan
- پرتقال porteqâl
- Picard
- oranche
- Pitcairnais
- ohren
- Polonais
- pomarańcza
- Roumain
- portocală
- Same du nord
- appelsiidna
- Serbe
- наранџа narandža
- Shingazidja
- trunɗa
- Sicilien
- arànciu m
- Slovaque
- pomaranč
- Slovène
- pomaranča
- Suédois
- apelsin
- Swahili
- chungwa
- Tagalog
- dalandán
- Tatar de crimée
- portaqal
- Tatare
- әфлисун
- Tchèque
- pomeranč
- Thaï
- ส้ม sôm
- Tourangeau
- pombronge
- Turkmène
- pyrtykal
- Ukrainien
- апельсин apělʹsin
- Vietnamien
- cam
- Volapük réformé
- rojat
- Vurës
- m̄öl
- Yoruba
- ọsan
Couleur nom 2 58 langues
- Anglais
- orange, yellow-red, yellowred
- Espagnol
- naranja
- Allemand
- Orange, Farbe
- Italien
- arancione, arancio
- Portugais
- laranja, cor
- Néerlandais
- oranje
- Russe
- оранжевый oranževyj, цвет cvet
- Chinois
- 橙色 chéngsè
- Japonais
- オレンジ色 orenjiiro, 橙色 daidaiiro
- Turc
- turuncu
- Alabama
- yalàaha
- Arménien
- նարնջագույն narndjaguyn
- Azéri
- narincı
- Basque
- laranja
- Biélorusse
- оранжево oranževo
- Bulgare
- оранжев oranžev
- Cantonais
- 橙色 caang2 sik1
- Catalan
- taronja
- Chaoui
- acini
- Chetco
- tach-ghvtlh-ya
- Créole guadeloupéen
- zabriko, jòn-zabriko
- Croate
- narančasta, narandžasta
- Danois
- orange
- Espéranto
- oranĝa
- Estonien
- oranž
- Finnois
- oranssi
- Gallo
- oranje
- Gallois
- oren
- Grec
- πορτοκαλί portokáli
- Hébreu
- כתום katóm
- Hindi
- केसर kesra
- Hongrois
- narancssárga
- Ido
- oranjea
- Indonésien
- oranye, jingga
- Kabyle
- aṛanǧi, aččini
- Kannara
- ಕಿತ್ತಳೆ
- Kazakh
- қызылсары qızılsarı
- Latin
- aureus
- Letton
- oranžs
- Lituanien
- oranžinė
- Luxembourgeois
- orange
- Maori
- karaka
- Métchif
- oraanzh
- Norvégien
- oransje
- Occitan
- iranjat, irange
- Okinawaïen
- 橙色, でーでーいる deedeeiru
- Persan
- نارنجی
- Pirahã
- biísi
- Polonais
- pomarańcz
- Roumain
- portocaliu
- Slovaque
- oranžová
- Slovène
- oranžna
- Suédois
- orange
- Tchèque
- oranžový
- Thaï
- ออเรนจ์
- Tsolyáni
- hlatsénikh
- Vietnamien
- màu, cam
- Yiddish
- מאַראַנץ, אָראַנזשן oranj
Qui est d’une couleur entre le jaune et le rouge adjectif 35 langues
- Anglais
- orange-coloured, orange, yellowred, yellow-red
- Espagnol
- naranja, anaranjado
- Allemand
- orange
- Italien
- arancione, arancio
- Néerlandais
- oranje
- Russe
- оранжевый oránževyj
- Arabe
- برتقالي burtuqaaliy
- Chinois
- 橙色的 chéngsède
- Japonais
- オレンジ色 orenji-iro
- Afrikaans
- oranje
- Arménien
- նարնջագույն narndjaguyn
- Cantonais
- 橙色 caang2 sik1
- Catalan
- taronja
- Danois
- orange
- Espéranto
- oranĝkolora, oranĝa
- Finnois
- oranssi
- Gallo
- oranje
- Géorgien
- ნარიჯისფერი narinǰisp’eri
- Grec
- πορτοκαλί
- Hindi
- नारंगी का nāraṅgī kā
- Interlingua
- orange
- Kazakh
- қызылсары qızılsarı
- Kotava
- kramteukaf
- Luxembourgeois
- orange
- Norvégien
- orange
- Occitan
- iranjat, irange
- Okinawaïen
- 橙色, でーでーいる deedeeiru
- Ouzbek
- puchti
- Papiamento
- oraño
- Polonais
- pomarańczowy
- Roumain
- portocaliu, oranj, morcoviu
- Same du nord
- oránša
- Tchèque
- oranžový, pomerančový
- Tsolyáni
- hlatsénin
- Vieil anglais
- ġeolurēad
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot orange d'après le Littré
s. f. Fruit à pepins, d'un jaune doré, et qui a beaucoup de jus ; ou, suivant la définition des botanistes, baie pluriloculaire à épicarpe glanduleux aromatique (le zeste, la peau), à mé… Lire l'article