ordre dans toutes les langues

Relation entre des éléments d’un ensemble nom 26 langues

Anglais

order

Espagnol

orden m

Allemand

Ordnung f, Reihenfolge f

Italien

ordine

Portugais

ordem

Néerlandais

orde

Russe

порядок porâdok m

Arabe

ترتيب

Japonais

順, 順序, 順番, 目

Turc

düzen

Basque

ordena

Breton

urzh

Catalan

ordre

Danois

orden c, rækkefølge c

Ido

ordino

Interlingua

ordine

Kotava

vura

Occitan

òrdre

Okinawaïen

後先, あとぅさち atusachi

Polonais

porządek, kolejność, ład

Roumain

ordine f

Same du nord

ortnet

Slovaque

poradie n

Suédois

orden

Ukrainien

лад m

Vieux norrois

dróttnan

Demande impérative nom 36 langues

Anglais

order

Allemand

Befehl m

Italien

ordine

Néerlandais

order, bevel n

Russe

приказ prikaz m

Arabe

امر

Chinois

命令

Turc

emir, buyruk

Azéri

buyruq, əmr

Bachkir

бойороҡ

Breton

gourcʼhemenn m, urzh

Catalan

ordre

Espéranto

ordono

Finnois

käsky

Gagaouze

emir, komut

Grec

πρόσταγμα prostagma n, διαταγή diatagí

Iakoute

бирикээс

Indonésien

perintah

Interlingua

ordine

Karatchaï-balkar

буйрукъ

Kazakh

бұйрық buyrıq, әмір

Kirghiz

буйрук bujruk

Kotava

benplekura, dirgara

Koumyk

буйрукъ

Lepcha

ᰀᰩ

Occitan

òrdre

Polonais

rozkaz

Roumain

ordin n

Same du nord

geasku, gohččun

Shingazidja

amri, amdri

Slovaque

rozkaz m, príkaz m

Tamoul

கட்டளை kaṭṭaḷai

Tatar de crimée

emir

Tatare

боерык, әмер, фәрман

Tchouvache

хушу

Turkmène

buýruk, emir

Loi, règle établie par la nature, par l’autorité, par les bienséances, par l’usage, etc nom 8 langues

Allemand

Regeln

Russe

порядок porâdok m, закон zakon m

Chinois

法则

Turc

nizam

Kazakh

заң

Kotava

djiara

Ukrainien

порядок porjadok

Vietnamien

chế độ

Tranquillité, discipline, subordination aux règles établies nom 4 langues

Anglais

order

Indonésien

ketertiban

Interlingua

ordine

Slovaque

poriadok m

Régularité nom 1 langue

Polonais

szyk

Nom 1 langue

Slovaque

poriadok m

Nom 2 langues

Allemand

Orden m

Russe

орден orden m

Nom 3 langues

Allemand

Orden m

Slovaque

rád m

Solrésol

s'ilasido

Nom 2 langues

Allemand

Orden m

Breton

urzh

Nom 3 langues

Allemand

Orden m

Russe

орден orden m

Slovaque

rád m

Nom 1 langue

Slovaque

rád m

Ce qui est enjoint, commandé à quelqu’un par une autorité supérieure nom 1 langue

Shimaoré

amuri

Nom 9 langues

Nom scientifique : ordo

Anglais

order

Allemand

Ordnung f

Breton

urzhad m

Finnois

lahko

Interlingua

ordine

Kotava

veem

Polonais

rząd

Slovaque

rad m

Ukrainien

порядок porjadok, ряд rjad

Nombre de sommets d'un graphe nom 1 langue

Anglais

order

Autres traductions 13 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Allemand

Anordnung

Portugais

arranjo, disposição, ordo

Néerlandais

orde, rangorde

Russe

приказ prikaz, заказ zakaz, ордер order

Turc

din

Catalan

ordre

Danois

ordning

Espéranto

ordo

Féroïen

skipan, skil

Finnois

järjestys

Polonais

zakon

Suédois

orden

Tahitien

faʻaueraʻa