Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

ortie dans toutes les langues

72 traductions dans 50 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Nom

Nom scientifique : Urtica

Anglais
nettle, stinging-nettle
Espagnol
ortiga
Allemand
Brennnessel f, Brennessel f
Italien
ortica
Portugais
urtiga
Néerlandais
brandnetel, netel
Russe
крапива krapíva f
Arabe
قراص qurrāṣ, حُرَّيْق, قُرَّيْص, قُرَّاص
Coréen
쐐기풀 sswaegipur
Albanais
hithëra
Alémanique alsacien
Sangessle
Ancien français
ortier, ortoile
Arménien
եղինջ eġinǰ
Awaswas
hapsun
Basque
asun
Biélorusse
крапіва krapiva f
Bourguignon
ortie f, ourtige f
Breton
linad, linadenn f
Bulgare
коприва kopriva f
Catalan
ortiga, eixordiga
Corse
urticula
Croate
kopriva
Danois
brændenælde
Espéranto
urtiko
Féroïen
nota
Finnois
nokkonen
Frison
brannettel, broeier
Géorgien
ჭინჭარი činčari
Grec
τσουκνίδα tsuknídha f
Grec ancien
κνίδη knídē, ἀκαλήφη akalḗphē
Hébreu
סִרפָּ‏‏ד sarpad m
Ido
urtiko
Kabyle
aẓegḍuf
Kazakh
қалақай qalaqay
Kotava
yebda
Latin
urtica
Lorrain
hhaque, hhaquesse, outèye
Mandarin
荨麻 (蕁麻) qiánmá
Mongol de chine
ᠬᠠᠯᠠᠭᠠᠢ qalaγai
Munsee
lehlóosiing, lehlóosŭweeng
Occitan
ortiga
Polonais
pokrzywa f
Quechua
kisa
Romanche
urtia, urtgicla
Roumain
urzică f
Same du nord
čuoggurássi, gáskálas
Sicilien
ardìcula, furdìcula, firricu, furricu
Suédois
nässla, -nässla
Ukrainien
кропива kropyva f
Vieux norrois
nata

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot ortie d'après le Littré

s. f. Genre de plantes sauvages, où l'on distingue l'ortie dioïque, urtica dioïca, Linné, ou grande ortie, l'ortie brûlante, urtica urens, Linné, ou petite ortie, ou ortie grièche, dont… Lire l'article