ouïe dans toutes les langues
Sens par lequel on perçoit les sons (1) nom 29 langues
- Anglais
- hearing
- Espagnol
- oído
- Allemand
- Gehör, Hörvermögen
- Italien
- udito
- Portugais
- audição, ouvido
- Néerlandais
- gehoor
- Russe
- слух sluch
- Arabe
- سَمْع samʿ
- Turc
- duyma
- Basque
- entzumen
- Breton
- kleved m
- Bulgare
- слух sluch
- Espéranto
- aŭdo, aŭdado, sonsento
- Finnois
- kuuloaisti
- Ido
- audado
- Indonésien
- indra pendengar
- Kazakh
- есту estüw
- Kotava
- gildetca
- Lituanien
- klausa f
- Norvégien (bokmål)
- hørsel
- Occitan
- ausida
- Polonais
- słuch
- Roumain
- auz n
- Same du nord
- gullu
- Shingazidja
- wiyishizi
- Slovaque
- sluch m
- Solrésol
- d'omiresi
- Tchèque
- sluch m
- Ukrainien
- слух slux m
Ouverture en forme d’oreille que les poissons ont de chaque côté de la tête (2) nom 9 langues
- Espagnol
- opérculo
- Allemand
- Kieme
- Néerlandais
- kieuw
- Russe
- жабра žabra
- Espéranto
- operkulo
- Grec
- ακοή
- Kotava
- xaska
- Roumain
- opercul n
- Solrésol
- d'omiresi
Branchies ou organe en forme de peigne qui sont renfermés dans l’ouïe (3) nom 8 langues
- Anglais
- gill
- Espagnol
- agalla
- Italien
- branchia f
- Asturien
- agalla f, galla f
- Indonésien
- insang, angsang
- Kazakh
- желбезек jelbezek
- Okinawaïen
- 鰓, あじ aji
- Roumain
- branhie f
Ouverture pratiquée dans la table supérieure de certains instruments de musique (4) nom 5 langues
- Anglais
- f-hole
- Allemand
- Schallloch n
- Italien
- foro di risonanza m
- Espéranto
- sontruo
- Tchèque
- efy p
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot ouïe d'après le Littré
s. f. Celui des cinq sens par lequel on reçoit les sons. Avoir l'ouïe fine, subtile, délicate. L'organe de l'ouïe. Lire l'article