ouragan dans toutes les langues

68 traductions dans 55 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· contraire· mots qui vont avec· Littré

Nom

Anglais: hurricane
Espagnol: huracán
Allemand: Hurrikan m, Orkan m
Italien: uragano m
Portugais: furacão m, tufão m, vendaval m
Néerlandais: orkaan
Russe: буря burâ, ураган uragan
Arabe: إعصار i'Saèr, زَوْبَعَة, عَصِفَة هَوْجَاء
Chinois: 飓风 (颶風) jùfēng
Japonais: ハリケーン harikēn, 暴風 bōfū
Coréen: 허리케인 heorikein
Turc: kasırga

Albanais: uragan
Angevin: oragan
Basque: urakan
Biélorusse: ураган urahan
Bulgare: ураган uragan
Catalan: huracà
Chinantèque de palantla: dsí² jei³
Créole dominiquais: siklonn
Créole guadeloupéen: siklonn, siklòn
Créole martiniquais: siklòn
Créole saint-lucien: siklonn
Croate: uragan
Danois: orkan c, hvirvelstorm c
Espéranto: uragano
Estonien: orkaan
Féroïen: ódnarveður
Finnois: hurrikaani
Gaélique écossais: doineann
Gaélique irlandais: hairicín
Galicien: furacán m
Gallois: corwynt
Grec: κυκλώνας kyklónas, τυφώνας tyfónas
Hongrois: hurrikán
Ido: uragano
Interlingua: huracan
Islandais: fárviðri
Láadan: yulehul
Latin: cataegis
Letton: viesuļvētra f
Lituanien: viesulas m
Maya yucatèque: chich iik’
Norvégien: orkan
Occitan: auragan
Papiamento: horkan, orkan
Polonais: huragan
Roumain: uragan
Serbe: ураган
Shingazidja: dharuɓa, idjunɗu idjundu
Slovaque: orkán
Slovène: hurikán
Suédois: orkan
Tchèque: orkán, hurikán
Ukrainien: ураган urahan

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot ouragan d'après le Littré

s. m. Tempête extrêmement violente dans laquelle les vents, soufflant successivement de tous les points de l'horizon, produisent des tourbillons désastreux, et qui sévit surtout dans les… Lire l'article