ours dans toutes les langues
Mammifère plantigrade nom 165 langues
- Anglais
- bear
- Espagnol
- oso m
- Allemand
- Bär m
- Italien
- orso m
- Portugais
- urso m
- Néerlandais
- tlacamayeh, beer
- Russe
- медведь miedvied
- Arabe
- دب dubb, دُبّ
- Chinois
- 魋 chuí, 熊 xióng
- Japonais
- 熊 kuma, クマ kuma
- Coréen
- 곰 gom
- Turc
- ayı
- Abaza
- мшвы́ mš°ə́
- Abénaquis de l’ouest
- awasos
- Abkhaze
- амшә āmš°
- Adyghé
- мышъэ mışe
- Afrikaans
- beer
- Ahtna
- sos
- Aïnou (japon)
- カムィ kamuy, イソ iso, エペㇾ eper
- Akkadien
- 𒊍 asu
- Alabama
- nita
- Albanais
- ariu
- Alémanique alsacien
- Bar
- Algonquin
- makwa, mosq
- Altaï du sud
- айу
- Alviri-vidari
- پورسوغ pursuğ
- Amharique
- ድብ dibi
- Ancien japonais
- 久麻
- Arabe égyptien
- دبدوب dabdub
- Aragonais
- onso
- Araméen
- ܕܒܐ
- Arapaho
- wox
- Arikara
- kuúnux
- Arménien
- արջ arǰ
- Aroumain
- ursâ
- Artchi
- ххамс χːams
- Assamais
- ভালুক bhāluka
- Asturien
- osu
- Atayal
- ngarux
- Atikamekw
- masko, maskwa
- Atsina
- wós
- Avar
- ци ci
- Aymara
- jukumari
- Azéri
- ayı
- Bachkir
- айыу
- Baekje
- クム, クマ, コム, 久麻
- Bakhtiari
- خرس xers
- Baloutche
- مم mamm
- Bambara
- wolo
- Basque
- hartz
- Bats
- ჩა ča
- Bau bidayuh
- buang
- Bavarois
- Bea m
- Bengali
- ভাল্লুক bhālluka
- Bezhta
- сиᴴ sĩ
- Biélorusse
- мядзьведзь miadźviedź, мядзведзь mâdzvedzʹ
- Biloxi
- ǫti
- Birman
- ဝံ wan, ဝက်ဝံ wak-wam
- Bosniaque
- medvjed
- Bouriate
- баабгай baabgaj
- Breton
- arzh m, ourz m
- Bulgare
- мечок metchok m, мечка metchka f
- Cahuilla
- húnwet
- Catalan
- ós
- Cebuano
- oso
- Chaoui
- abubaz m
- Chetco
- sv-gvs, t’uu-ya~
- Chippewa
- makwa
- Chochenyo
- ˀoreš
- Chor
- апшақ
- Cornique
- arth
- Corse
- orsu m
- Croate
- medvjed
- Danois
- bjørn
- Dogon
- narr, (signifie aussi) hanche
- Espéranto
- urso
- Estonien
- karu
- Féroïen
- bjørn
- Finnois
- karhu
- Flanc-de-chien
- sah
- Frison
- bear
- Gagaouze
- ayı
- Galicien
- oso
- Gallois
- arth
- Gaulois
- artos
- Gaya
- コマ
- Géorgien
- დათვი dat’vi
- Gotique
- 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 baíra m
- Grec
- αρκούδα arkoúda
- Grec ancien
- ἄρκτος árktos mf
- Haut tanana
- sresr
- Hébreu
- דוב dov
- Hongrois
- medve
- Iakoute
- эһэ
- Ido
- urso
- Indonésien
- beruang
- Innu
- mashkᵘ
- Interlingua
- urso
- Inuktitut
- ᐊᑎᖅᐳᖅ atiqpuq
- Islandais
- bjärndýr, björn
- Karatchaï-balkar
- айю
- Kazakh
- аю ayw
- Khakasse
- аба
- Kirghiz
- аюу aûu
- Kotava
- rupol
- Koumyk
- аюв
- Kurde
- hirç
- Lakota
- matȟó
- Latin
- ursus
- Lembena
- madi
- Lepcha
- ᰠᰍᰦ
- Letton
- lācis
- Lituanien
- lokys
- Luxembourgeois
- Bier m
- Macédonien
- мечка metchka
- Malais
- beruang
- Malgache
- bera, баавгай baavgai
- Maltais
- ors
- Métchif
- noor
- Mutsun
- ˀores
- Nivkh
- чхыф, ӄ’отр̌
- Nogaï
- аюв
- Normand
- ouers
- Norvégien
- bjørn
- Occitan
- ors
- Ojibwa de l’est
- mkwa
- Ottawa
- mkwa
- Oudmourte
- гондыр
- Papiamento
- ber
- Persan
- خرس khers
- Polonais
- niedźwiedź m
- Proto-taï du sud-ouest
- ʰmiːᴬ
- Purisimeño
- x̂usu̥
- Quechua
- ukuku, ukumari
- Romani
- rićh
- Roumain
- urs m
- Rumsen
- ˀorreṣ
- Same du nord
- guovža, bierdna
- Saulteaux
- makwa
- Serbe
- медвед medved
- Slovaque
- medveď
- Slovène
- medved
- Solon
- ətəggəŋ
- Solrésol
- doredosimi, d'oredosimi
- Suédois
- björn
- Swahili
- dubu
- Tagalog
- oso
- Tamoul
- கரடி karaḍi
- Tanacross
- shos
- Tatar de crimée
- ayuv
- Tatar de sibérie
- айыу
- Tatare
- аю
- Tchèque
- medvěd
- Tchouvache
- упа
- Thaï
- หมี mii
- Thaï du nord
- ᩉ᩠ᨾᩦ hmī
- Tofalar
- ирезаӈ
- Touvain
- адыг
- Turkmène
- aýy
- Ukrainien
- ведмідь vedmid’
- Vieil anglais
- bera
- Vietnamien
- gấu
- Vieux breton
- arth
- Vieux norrois
- bjǫrn
- Yupik central
- ungungssiq
Mention légale nom 8 langues
- Anglais
- imprint, masthead
- Allemand
- Impressum n
- Turc
- künye
- Bulgare
- издателско каре izdatelsko kare
- Hongrois
- impresszum
- Kotava
- nubasuteks
- Polonais
- impressum
- Slovène
- kolofon m, impresum m
Pavé nom 11 langues
- Anglais
- masthead, nameplate
- Russe
- выходные данные vykhodnyye dannyye
- Danois
- avishoved
- Finnois
- tunnuslaatikko
- Hongrois
- sajtótermék neve
- Kazakh
- басылым мәліметтері basılım mälimetteri
- Norvégien
- masthead
- Polonais
- stopka redakcyjna
- Suédois
- redaktionsruta
- Tchèque
- tiráž
- Ukrainien
- мастгед mastged
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot ours d'après le Littré
s. m. Genre de mammifères plantigrades contenant comme espèces les plus connues : l'ours brun d'Europe, l'ours noir d'Amérique et l'ours blanc de la mer Glaciale. Lire l'article