outil dans toutes les langues

Instrument dont les artisans, les jardiniers, etc., se servent pour leur travail nom 12 langues

Anglais

tool, implement

Espagnol

herramienta f

Allemand

Werkzeug n

Néerlandais

gereedschap n, werktuig n

Asturien

ferramienta, utensiliu, arbía, preséu

Lepcha

ᰖᰫ

Lorrain

ébêhhe, èbèche

Occitan

otís

Picard

otiu

Polonais

narzędzie

Slovaque

nástroj m

Wallon

ustèy

Nom 7 langues

Anglais

tool

Espagnol

herramienta f

Asturien

ferramienta

Lorrain

ébêhhe, èbèche

Occitan

otís

Slovaque

nástroj m

Wallon

ustèy

Autres traductions 46 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais

tool

Espagnol

herramienta, instrumento, medio

Allemand

Mittel, Werkzeug

Italien

arnese, strumento, attrezzo m

Portugais

ferramenta, instrumento

Néerlandais

middel, werktuig, stuk gereedschap, instrument

Russe

орудие, инструмент, прибор pribor

Arabe

أداة adat f

Chinois

具 jù

Turc

alet, araç, aygıt

Asturien

ferramienta f

Basque

tresna

Breton

benveg m

Catalan

eina f

Chaoui

dduzan

Corse

attrazzu, arnesu, farri p, stuvigliu

Danois

redskab, værktøj

Espéranto

ilo

Féroïen

amboð

Finnois

koje, työkalu, väline

Gaélique irlandais

acra, acaire

Gallo

afutiaos p

Grec

εργαλείο ergalío n

Grec ancien

ὄργανον órganon n

Hébreu

כלי kli m

Ido

implemento

Indonésien

alat

Interlingua

utensile

Kazakh

құрал qural (1), сайман sayman (1)

Malais

alat, perkakas

Maya yucatèque

nu’kul

Métchif

zoochii

Normand

ôti

Norvégien

middel, vertøy, redskap, verktøy, reiskap

Occitan

esplech, espleit, aisina, otís

Palenquero

erramienda

Picard

othieu, othiu, batroulle

Polonais

narzędzie, instrument, przyrząd, przybór

Roumain

unealtă, instrument

Same du nord

neavvu, reaidu, bargobierggas, duodjebierggas, bargoneavvu

Sicilien

addrizzu, arnesi m

Sranan

wrokosani

Suédois

instrument, tyg, verktyg

Tchèque

instrument, nástroj

Tourangeau

farrement

Wallon

usteye