pâte dans toutes les langues
Voir aussi : pâté
Nom
- Anglais
- dough, (à pain) pastry, (à tarte) batter, pasta, paste
- Espagnol
- masa, pasta
- Allemand
- Teig m, Nudel, Pasta, Paste
- Italien
- impasto m
- Portugais
- massa f, massas f, macarrão m, pasta f, creme m
- Néerlandais
- beslag, deeg, pasta, deegwaren
- Russe
- тесто testo n, макаронные изделия makaronnye izdeliâ
- Arabe
- عجين, عَجِين, معكرونة
- Chinois
- 面团 (麵糰) miàntuán, 面食 (麵食) miànshí
- Japonais
- パスタ pasuta
- Turc
- hamur, acin, makarna
- Arménien
- խմոր xmor
- Basque
- ore
- Breton
- toaz, toazenn
- Catalan
- massa, pasta, (pâte dentifrice) pasta de dents, dentifrici, (pâte à modeler) plastilina
- Chaoui
- arekti
- Colville-okanagan
- sn̓ptʕálaʔxʷ
- Corse
- pasta
- Danois
- dej c, pasta c, creme c
- Espéranto
- pasto, nudelo
- Finnois
- taikina
- Ido
- pasto
- Indonésien
- adonan
- Kazakh
- қамыр qamır
- Kotava
- zom, zoma
- Luxembourgeois
- Deeg
- Normand
- brannette, (à crêpes) détrempe
- Norvégien (bokmål)
- deig m, pasta m
- Occitan
- pasta
- Plautdietsch
- Dieech m
- Polonais
- ciasto n, makaron
- Romani
- xumer
- Same du nord
- dáigi
- Sicilien
- pasta f
- Slovaque
- cesto, cestovina f
- Solrésol
- lasirere, l'asirere, dolafasol, d'olafasol
- Somali
- baasto
- Suédois
- deg, pasta, kräm
- Tchèque
- těsto, těstoviny, pasta f
- Urum
- амур
- Vietnamien
- dán
- Wallon
- påsse f, påsses itålyinnes p, påsses p
Autres traductions 7 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Espagnol
- masa, pasta
- Italien
- pasta
- Portugais
- massa, pasta
- Féroïen
- deiggj
- Frison
- daai
- Roumain
- aluat
- Vieil anglais
- dah
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot pâte d'après le Littré
s. f. Farine détrempée et pétrie pour faire du pain ou autre nourriture semblable. Pâte molle. Pâte dure. Pâte levée. Pâte sans levain. Lire l'article