péché dans toutes les langues

60 traductions dans 52 langues, par sens· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Voir aussi : pêche

Transgression volontaire de la loi divine ou religieuse. (Sens général) nom 52 langues

Anglais: sin, transgression
Espagnol: pecado
Allemand: Sünde f
Italien: peccato m
Portugais: pecado
Néerlandais: zonde
Russe: грех grekh
Arabe: ذَنْب ḏanb
Turc: günah

Afrikaans: oortreding, sonde
Alabama: kànkotilka
Bachkir: гөнаһ
Balante-ganja: gŧaagi
Breton: pecʼhed m
Catalan: pecat
Espéranto: peko
Féroïen: synd
Finnois: synti
Frison: sûnde
Gagaouze: günaa
Géorgien: ცოდვა c'odva
Grec: αμαρτία amartía f
Hébreu ancien: חֲטָאָה f
Iakoute: айыы
Ido: peko
Indonésien: dosa
Karatchaï-balkar: гюнах
Kazakh: күнә künä
Kirghiz: күнөө kùnôô
Koumyk: гюнагь
Latin: peccatum
Maya yucatèque: k’eban, loobil, si’pil
Métchif: payshii
Mwotlap: bug
Norvégien: synd
Occitan: pecat
Papiamento: piká
Polonais: grzech m
Roumain: păcat
Same du nord: suddu
Sango: mbänä
Shingazidja: dhamɓi, kosa
Songhaï koyraboro senni: zunubu, alkafaara
Sranan: pikadu, sondu
Suédois: synd
Swahili: dhambi
Tagalog: kasalánan
Tatare: гөнаһ
Tchèque: hřích
Tchouvache: çылăх
Turkmène: günä
Vieil anglais: synn

État de celui qui pèche nom 1 langue

Shingazidja: dhamɓi

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot péché d'après le Littré

s. m. Transgression volontaire de la loi religieuse. Lire l'article