péniblement dans toutes les langues
Adverbe
- Anglais
- painfully, sorely, with effort, hardly, not easily, with difficulty
- Allemand
- schwer
- Italien
- penosamente, stentatamente
- Portugais
- penosamente, dificilmente
- Néerlandais
- met moeite, moeilijk, moeizaam, lastig, zwaar
- Russe
- трудно trudno
- Espéranto
- dolore, pene, malfacile
- Féroïen
- av einlistum
- Kotava
- porton
- Latin
- vix, aegre
- Polonais
- trudno
- Sicilien
- stintatamenti, pinusamenti
- Solrésol
- lasim'i
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot péniblement d'après le Littré
adv. Avec peine. Une fortune amassée péniblement. Lire l'article