pénombre dans toutes les langues

21 traductions dans 11 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Zone d’ombre où la lumière du corps éclairant est partiellement interceptée nom 6 langues

Anglais: penumbra
Allemand: Halblicht n
Néerlandais: schemering
Russe: полутень polutenʹ f
Arabe: ظُلَيْل

Breton: damskeud m

Demi-jour nom 6 langues

Anglais: dark, darkness, half-light
Allemand: Halbschatten m, Halbdunkel n, Halblicht n
Néerlandais: halfdonker
Russe: сумерки sumerki, полутень polutenʹ f

Breton: damcʼhouloù m
Polonais: półmrok

Autres traductions 4 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Italien: penombra
Portugais: penumbra f
Chinois: 半影
Japonais: 半影 han’ei

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot pénombre d'après le Littré

s. f. Terme d'astronomie. Zone d'ombre d'une teinte plus claire qui borde de chaque côté l'ombre véritable ; elle est due, en grande partie, à l'interférence qu'éprouvent les rayons lumi… Lire l'article