paille dans toutes les langues
Voir aussi : paillé
Tige et épi du blé, etc., quand le grain en a été séparé nom 57 langues
- Anglais
- straw
- Espagnol
- paja
- Allemand
- Stroh
- Italien
- paglia
- Portugais
- palha f, talo
- Néerlandais
- stro
- Russe
- солома soloma
- Arabe
- قَشّ, تْبْن, تبن tibn
- Chinois
- 秸秆 jiēgǎn
- Japonais
- わら wara
- Coréen
- 짚 jib
- Turc
- saman
- Ancien français
- paile
- Basque
- lasto
- Breton
- kolo, plouz
- Bulgare
- слама slama
- Catalan
- palla
- Cornique
- kalaven f
- Corse
- paglia
- Croate
- slama
- Danois
- halm
- Espéranto
- pajlo
- Estonien
- põhk
- Finnois
- olki
- Galicien
- palla f
- Grec
- άχυρο akhyro
- Grec ancien
- ἄχυρον akhuron n, κάρφη karphè f
- Hébreu
- קש
- Hindi
- तिनका tinakā
- Hongrois
- szalma
- Indonésien
- jerami
- Interlingua
- palea
- Kabiyè
- kesi
- Kabyle
- alim
- Kazakh
- сабан saban
- Kotava
- bapla
- Letton
- salmi
- Macédonien
- слама [ˈsɫama]
- Mbochi
- lepfúlú
- Normand
- étran
- Norvégien
- strå
- Norvégien (bokmål)
- halm m
- Nubien
- ìrìb
- Occitan
- palha f
- Pirahã
- xabíisi
- Polonais
- słoma
- Roumain
- pai
- Same du nord
- oalga
- Sarde
- palla
- Serbo-croate
- слама /slâma/
- Slovaque
- slama
- Slovène
- slama
- Suédois
- halm
- Tchèque
- sláma
- Ukrainien
- соло́ма soloma
- Vietnamien
- rơm
- Wallon
- strin m, paye f
Tige du blé, etc. filées et tissées pour confectionner des objets de vannerie nom 8 langues
- Anglais
- hay
- Allemand
- Strohhalm m
- Portugais
- palha
- Turc
- saman
- Ancien français
- paile
- Normand
- étran
- Occitan
- palha f
- Polonais
- słoma f
Fétu, très petit brin de paille nom 4 langues
- Portugais
- palha desfiada
- Turc
- saman
- Grec ancien
- κάρφος karphos n
- Polonais
- źdźbło
La balle du grain que l’on en sépare par le van ou par le crible nom 2 langues
- Allemand
- Strohballen m
- Néerlandais
- kaf n
Petit tube servant à aspirer un liquide nom 17 langues
- Anglais
- straw, drinking straw
- Espagnol
- popote, pajilla, pajita f
- Allemand
- Strohhalm m, Trinkhalm m
- Italien
- cannuccia f
- Portugais
- canudo m
- Néerlandais
- rietje n
- Japonais
- ストロー sutorō
- Coréen
- 빨대 ppaldae
- Turc
- pipet
- Espéranto
- trinkŝalmo
- Finnois
- pilli
- Grec ancien
- κάλαμος kalamos m
- Indonésien
- sedotan
- Luxembourgeois
- Stréihallem m, Chalumeau m
- Polonais
- słomka
- Same du nord
- bohcci
- Suédois
- sugrör n
Défaut de liaison dans la fusion des métaux qui fragilise la pièce nom 3 langues
- Portugais
- fissura
- Néerlandais
- lasfout
- Kotava
- kurja
Défaut qui se trouve dans les pierreries et qui en diminue l’éclat nom 4 langues
- Anglais
- flaw
- Allemand
- Einschluss m, Fehler m, Fehlstelle m
- Néerlandais
- vlek
- Kotava
- kurja
Rien, vétille, peu de chose nom 1 langue
- Néerlandais
- kleinigheid, niemendalletje n
Poussière, limaille nom 3 langues
- Allemand
- Splitter m
- Portugais
- palha, pó, limalha
- Néerlandais
- stofje n
Autres traductions 11 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Portugais
- colmo, palha
- Néerlandais
- stro
- Turc
- hasırdan yapılmış, saman
- Féroïen
- strá, hálmur
- Frison
- strie
- Hébreu ancien
- תֶבֶן m
- Ido
- palio
- Maya yucatèque
- siit
- Nubien
- ìrìb
- Suédois
- halm
- Vieil anglais
- streaw
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot paille d'après le Littré
s. f. Tiges desséchées des graminées céréales. Lire l'article