palanche dans toutes les langues

38 traductions dans 27 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· rimes· étymologie· Littré

Rouleau de bois

Anglais: carrying pole, shoulder pole, milkmaid’s yoke
Allemand: Tragjoch n, Tragstange f
Italien: bilanciere m
Néerlandais: draagstok m
Russe: коромысло koromyslo n
Chinois: 担杖 (擔杖), 扁担 (扁擔)
Japonais: 天秤棒 tenbinbō

Basque: edarraga, uraga
Biélorusse: карамысла karamysla n
Breton: yev f
Bulgare: кобилица kobilica f
Cantonais: 擔挑, 扁擔
Danois: åg
Estonien: kaelkoogud
Finnois: ämmänlänget
Géorgien: უღელი uḡeli
Indonésien: pikulan
Kachoube: szchanie n
Norvégien: åk
Occitan: palanca, semalièr m, chambalon m
Picard: baclé, canole, ocq, portòr
Plautdietsch: Joch n
Polonais: koromysło n
Roumain: cobiliță f
Ukrainien: коромисло n
Vietnamien: đòn gánh
Wallon: goriau

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot palanche d'après le Littré

s. f. Nom que les porteurs d'eau donnent à l'instrument de bois, un peu concave dans le milieu, qu'ils se mettent sur l'épaule pour porter deux seaux, accrochés aux deux bouts. Lire l'article