par dans toutes les langues

Sert à marquer le mouvement et le passage préposition 6 langues

Néerlandais

langs, via, door, doorheen

Kotava

ico

Same du nord

bokte, čađa

Shingazidja

harumwa

Solrésol

mimisoll'a

Wallon

pa, på m, (avec article agglutiné) pal f

Via préposition 9 langues

Allemand

durch, über

Afrikaans

per

Grec

μέσω méso

Kotava

koo

Roumain

cu

Same du nord

bokte

Suédois

med

Tsolyáni

ti-

Wallon

pa

Sert à introduire le complément d’agent préposition 20 langues

Anglais

by

Allemand

durch, von

Néerlandais

door

Afrikaans

per

Alémanique alsacien

durch

Angevin

a, au

Arménien

կողմից koghmitcʼ

Azéri

tərəfindən

Breton

gant

Espéranto

de

Gaélique irlandais

ag

Géorgien

მიერ mier

Grec

από apó

Interlingua

per, de

Kotava

gan

Same du nord

badjel

Shimaoré

na

Shindzuani

na

Shingazidja

ni

Wallon

di, do m, (avec article agglutiné) del f, (avec article agglutiné) pa

Sert à exprimer la cause préposition 7 langues

Anglais

out of

Allemand

aus

Néerlandais

uit

Albanais

përmes

Interlingua

a causa de

Kotava

vey

Shingazidja

ha

Sert à exprimer le moyen préposition 11 langues

Anglais

with, by means of, by

Allemand

mit, per, durch

Néerlandais

door

Albanais

përmes

Espéranto

per

Grec

με me

Interlingua

per

Kotava

vey

Same du nord

bokte

Shingazidja

ha, he ndzia ya

Tsolyáni

tham-

10 préposition 3 langues

Néerlandais

per, te

Brabançon

par

Kotava

vey

Indique la distribution préposition 10 langues

Anglais

each, apiece, (tout deux postfixés) per

Allemand

pro, je, zu

Néerlandais

per

Afrikaans

deur

Albanais

për

Espéranto

po

Grec

ανά aná

Interlingua

pro

Norvégien (bokmål)

per

Wallon

pa, par, (devant un mot monosyllabique) tos les

Sert à exprimer la fréquence dans le temps préposition 3 langues

Anglais

at the rate of, per

Allemand

pro

Vietnamien

mỗi

Avec finir et commencer préposition 3 langues

Allemand

mit

Néerlandais

met

Grec

από apó

S’emploie pour affirmer, jurer, conjurer préposition 5 langues

Anglais

by

Allemand

bei

Néerlandais

bij

Shingazidja

ha

Swahili

kwa

Durant préposition 1 langue

Allemand

in, während

Particule interjective préposition 6 langues

Anglais

by

Allemand

bei

Néerlandais

bij

Russe

во vo

Grec

μα ma

Grec ancien

μά má, νή nế

Nom 1 2 langues

Norvégien

par

Norvégien (bokmål)

par

Autres traductions 24 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais

per, through, across, an, for, all, on

Espagnol

por, (1-3) a lo largo de, a través de, través de, a razón de, a tanto por, por medio de, con

Italien

attraverso, mediante, per mezzo di, a

Portugais

através de, por, por entre, a por, à razão de, por intermédio de, por meio de

Néerlandais

door, doorheen, door … heen, via, à, bij, elk, ieder, telkens, met, per

Russe

через čerez

Afrikaans

deur, met, per

Albanais

me anë të

Catalan

a través de, a raó de, amb, per, per mitjà de

Danois

gennem, igennem

Espéranto

tra

Féroïen

ígjøgnum, við, á

Finnois

-ma, -lla, -in, -sta, kohti, -ssa, per, läpi, kautta, -tse, via

Frison

fia, troch

Gaélique écossais

troimh

Hébreu ancien

בִּגְלַל

Ido

per

Malais

melalui

Normand

par, pa

Papiamento

pa medio di, ku

Polonais

przez, na wskroś, po, za pomocą

Roumain

prin

Suédois

genom, igenom, per

Tagalog

sa pamamagitan