paradis dans toutes les langues
Nom 54 langues
- Anglais
- paradise
- Espagnol
- paraíso
- Allemand
- Paradies n
- Italien
- paradiso
- Portugais
- paraíso
- Néerlandais
- paradijs, hemel m
- Russe
- рай raï
- Arabe
- فردوس firdws, فِرْدَوْس, جَنَّة
- Japonais
- 天国 tengoku
- Afrikaans
- paradys, hemel
- Bambara
- àlijɛnɛ
- Breton
- gwenva gouenva, gwenved gouenved, gwenvedoù, gouenvedoù, ar bed all
- Bulgare
- рай raï
- Catalan
- paradís
- Copte
- ⲡⲁⲣⲁⲇⲉⲓⲥⲟⲥ paradeisos, ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ niphēoui, niphewi, nifeoui, nifewi
- Cornique
- nev, nevow, paradhis
- Croate
- raj
- Danois
- paradis
- Égyptien ancien
- jꜣrw aaru, ialu, ialou, sḫt-jꜣrw sekhet-aaru
- Espéranto
- paradizo
- Féroïen
- paradís
- Finnois
- paratiisi
- Gallois
- annwn
- Gaulois
- alba, albos, albios, albanos
- Géorgien
- სამოთხე samot'xe
- Grec
- παράδεισος parádhisos m
- Grec ancien
- παράδεισος parádeisos m
- Hébreu
- גן עדן gan-édén m
- Ido
- paradizo
- Irlandais primitif
- tir na nog, mag mell
- Kali’na
- kapu
- Kotava
- klokxo
- Kurde
- beheşt, بهحهشت
- Langues berbères
- tagemmi f, tigemmi f, taǧemmi tağemmi, tadjemmi f, tiǧemmi tiğemmi, tidjemmi f, tigemma fp, tiǧemma tiğemma, tidjemma fp
- Latin
- paradis
- Lepcha
- ᰊᰜᰤᰦᰵ
- Malais
- surga
- Métchif
- paraajhii
- Norvégien
- paradis
- Nǀu
- ǃaqa
- Occitan
- paradís
- Papiamento
- paradiso
- Persan
- بهشت
- Polonais
- raj
- Same du nord
- albmi, paradiijás, paradiisa
- Sicilien
- paraddisu m
- Songhaï koyraboro senni
- aljanna
- Suédois
- paradis
- Tchèque
- ráj
- Ukrainien
- рай raï
- Vieil okinawaïen
- 甸尼
- Vieux breton
- ar bed all
- Vieux norrois
- valhǫll walhalla, valhalla
- Vieux turc
- uçmag, uçmak, ocmah, uçmah
(Religion) Jardin de délices, d’éden nom 10 langues
- Anglais
- Paradise
- Allemand
- Paradies n
- Néerlandais
- paradijs n
- Kotava
- fuda
- Métchif
- paraajhii
- Shimaoré
- pev̄o pevo
- Shingazidja
- mpvepvo
- Slovaque
- raj m
- Solrésol
- dodomisol, d'odomisol
- Wallon
- paradis
(Religion) Lieu de bonheur éternel où vont les hommes justes après leur mort nom 24 langues
- Anglais
- Paradise
- Allemand
- Himmel m
- Néerlandais
- paradijs n, Hemel m
- Arabe
- فِرْدَوْس firdaws, جَنَّة janna
- Chinois
- 天堂 tiāntáng, 乐园 (樂園) lèyuán
- Japonais
- 天堂 tendō
- Bachkir
- йәннәт, ожмах
- Breton
- baradoz m, paradoz f
- Gagaouze
- cennet
- Iakoute
- ырай
- Karatchaï-balkar
- джандет
- Kazakh
- жұмақ jumaq, жаннат jannat, бейіш beyiş, пейіш peyiş, ұжмақ ujmaq, жәннәт jännät
- Kirghiz
- бейиш bejiš
- Kotava
- fuda
- Koumyk
- женнет
- Métchif
- paraajhii
- Shingazidja
- mpvepvo, djanna
- Slovaque
- nebo n
- Solrésol
- dodomisol, d'odomisol
- Swahili
- pepo
- Tatar de crimée
- cennet
- Tatare
- оҗмах, җәннәт
- Turkmène
- jennet, behişt
- Wallon
- paradis
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot paradis d'après le Littré
s. m. Terme d'antiquité. Grands parcs chez les anciens Perses ; jardins délicieux. Lire l'article