paratonnerre dans toutes les langues

25 traductions dans 19 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· rimes· étymologie· mots qui vont avec· Littré

Tige métallique attirant la foudre nom 19 langues

Anglais: lightning rod
Espagnol: pararrayos
Allemand: Blitzableiter, Blitzschutzanlage f
Italien: parafulmine
Portugais: pára-raios, para-raios m
Néerlandais: bliksemafleider
Chinois: 避雷针 (避雷針) bìléizhēn
Japonais: 避雷針
Turc: paratoner

Basque: tximistorratz
Breton: diguruner m
Croate: gromobran
Finnois: ukkosenjohdatin
Galicien: pararraios m
Grec: αλεξικέραυνο n
Ido: parafulmino
Indonésien: penangkal petir, penyalur petir
Slovène: strelovod
Solrésol: reresido, r'eresido

Personne attirant tous les coups lors d'un combat nom 2 langues

Anglais: decoy
Néerlandais: bliksemafleider

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot paratonnerre d'après le Littré

s. m. Verge de fer terminée en pointe, qu'on place sur la partie la plus élevée d'un édifice pour le préserver de la foudre, et communiquant par une chaîne métallique avec le réservoir c… Lire l'article