parcourir dans toutes les langues
Traverser un espace en divers sens verbe 19 langues
- Anglais
- pass through, travel through, go through
- Espagnol
- recorrer
- Allemand
- umherlaufen, durchreisen, durchgehen, durchqueren, hindurchgehen
- Italien
- percorrere
- Portugais
- percorrer, atravessar
- Néerlandais
- doorkruisen, rijden door, doorlezen, afleggen, aflopen, doorgaan, gaan door
- Russe
- пробегать probegať
- Catalan
- recórrer
- Danois
- gennemse
- Espéranto
- traveturi, tralegi, trairi
- Gaélique écossais
- siubhail
- Grec ancien
- περιτρέχω peritrékhō
- Hébreu ancien
- סחר sakhár
- Kotava
- exulé
- Occitan
- percórrer, passejar
- Polonais
- przeczytać
- Shingazidja
- uzungulia harumwa, urwaria, uzungusa
- Solrésol
- fasisolre
- Swahili
- kuzunguka katika
Traverser un espace jusqu’à un but déterminé verbe 5 langues
- Anglais
- pass through, cross
- Espagnol
- atravesar
- Allemand
- durchreisen, durchgehen
- Arabe
- إِجْتَازَ
- Espéranto
- traveturi, trairi, travoji
Passer sur, envahir verbe 2 langues
- Anglais
- wander, roam
- Espéranto
- trapasi
Verbe 7 langues
- Anglais
- scan, read through
- Allemand
- durchqueren, überlesen
- Russe
- рыскать ryskať
- Espéranto
- tralegi
- Kotava
- gixú
- Occitan
- fulhetar
- Same du nord
- logastit
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot parcourir d'après le Littré
v. a. Aller d'un bout à l'autre d'un lieu, y courir çà et là. Parcourir la ville. Lire l'article