pardon dans toutes les langues

77 traductions dans 47 langues, par sens· nom, onomatopée· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Action de pardonner nom 30 langues

Anglais: forgiveness, pardon
Espagnol: perdón
Allemand: Vergebung f, Verzeihung f
Italien: perdono
Portugais: perdão
Néerlandais: vergiffenis f
Russe: прощение proščénije n
Arabe: عَفْو, صَفْح, مَغْفِرَة

Basque: barkamen, barkazio
Catalan: perdó
Finnois: anteeksipyyntö
Gagaouze: afet
Gallo: assembllée
Grec: συγγνώμη syngomi
Haoussa: yafewa, yafiya, gafara
Iakoute: бырастыы гыныы
Karatchaï-balkar: кечиу, кечмеклик
Kazakh: кешірім
Kirghiz: кечирим kečirim
Kotava: ixera
Koumyk: гечив, багъышлав
Métchif: pardoon
Polonais: przebaczenie, wybaczenie
Shingazidja: maghafira, msamaha, samaha
Slovaque: odpustenie
Solrésol: s'ollami
Tatar de crimée: afu
Tchèque: odpuštění
Tchouvache: каçару
Vieux norrois: aflát

Pèlerinage nom 1 langue

Gallo: assembllée

Interjection 25 langues

Allemand: Entschuldigung, pardon, bitte
Portugais: perdão m
Russe: пардон pardon
Japonais: ごめん gomen, すみません sumimasen, ごめんなさい gomennasai
Turc: pardon, afedersiniz

Albanais: më falni
Bambara: yàfa
Créole guadeloupéen: padon
Espéranto: pardono
Grec: συγγνώμη, (Courant) συγνώμη signómi f
Idi: kadremang
Ido: exkuzo
Indonésien: ampun
Kazakh: кешірім keşirim
Kotava: ixedá
Kurde: efû f
Luxembourgeois: Entschëllegung f, entschëllegt
Malgache: azafady
Maori: aroha mai
Polonais: przepraszam
Shimaoré: muswamaha
Shingazidja: swamaha, radhi
Songhaï koyraboro senni: alha, yaafa
Swahili: samahani
Vietnamien: xin lỗi

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot pardon d'après le Littré

s. m. Rémission d'une faute, d'une offense. Le pardon des injures. Le pardon des ennemis. Je vous demande mon pardon, le pardon de ma faute. Lire l'article