pareil dans toutes les langues

75 traductions dans 33 langues, par sens· adjectif, adverbe, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Qui présente une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable adjectif 30 langues

Anglais: similar, alike, like, allied
Espagnol: parecido, semejante, similar
Allemand: ähnlich, gleich
Italien: simile, uguale, identico
Portugais: semelhante, similar, parecido, parelho
Néerlandais: eender, gelijkend, gelijksoortig, gelijkvormig, soortgelijk, gelijk
Russe: похожий pohožij
Arabe: مُمَاثِل
Turc: benzer

Catalan: semblant, similar
Croate: jednak, isti
Danois: lignende
Espéranto: simila
Féroïen: líkur
Finnois: yhtäläinen
Flamand occidental: weersplete
Kotava: oltavaf
Lepcha: ᰙᰴ
Métchif: paray
Occitan: parièr, pariu
Persan: شبیه, مانند
Roumain: similar, asemănător
Same du nord: ideanttalaš
Shingazidja: sawa
Songhaï koyraboro senni: yaacine
Suédois: liknande
Swahili: sawa sawa
Tchèque: stejný
Tourangeau: gélume, parou
Zazaki: zey cı, manen

Tel adjectif 7 langues

Anglais: such
Espagnol: igual, parecido
Italien: uguale, pari, tale, simile mf

Croate: takav
Kotava: milaf
Persan: چنین
Same du nord: dakkáraš

Adverbe 6 langues

Anglais: equal
Italien: pari
Arabe: مَثِيل, نَطِير, شَبِيه

Ido: simila
Kotava: milik, oltavik, oltavaca
Zazaki: keno

Autres traductions 2 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Bambara: kelen
Piémontais: parei

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot pareil d'après le Littré

adj. Qui est de même forme, de même caractère, de même apparence, de même quantité. Lire l'article