parenté dans toutes les langues

45 traductions dans 19 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Voir aussi : parente

consanguinité nom 15 langues

Anglais: kinship, relationship, parentage
Espagnol: parentesco
Allemand: Verwandtschaft f
Italien: parentela
Néerlandais: bloedverwantschap f
Russe: родство rodstvo
Arabe: نسب nasab m

Basque: ahaidetasun
Catalan: parentat, parentiu, parentesc
Grec: συγγένεια syngenia
Lacandon: bʌjob u bʌj
Occitan: parentat, linhatge
Roumain: rudenie
Same du nord: fuolkevuohta
Shingazidja: nasaɓa nasaba

Ensemble des personnes connectées par un lien de famille nom 11 langues

Anglais: extended family
Espagnol: parentela
Italien: parentela
Arabe: أَقْرِبَاء, أَنْسِبَاء

Catalan: parentat, parentela
Corse: parintia
Grec ancien: συγγένεια sungeneia
Occitan: parentat, parentilha, parentatge
Roumain: rudă, rudenie
Same du nord: fuolki
Wallon: parintaedje

Ressemblance, point commun nom 3 langues

Anglais: relationship
Espagnol: parentesco
Italien: relazione

Autres traductions 3 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Allemand: Verwandtschaft

Ido: parenteso, parentaro
Roumain: rude, rudenie, înrudire

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot parenté d'après le Littré

s. f. Consanguinité. Il y a parenté entre eux. Lire l'article