paresser dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- (to do) bugger all, (to) twiddle one’s thumbs
- Allemand
- Däumchen drehen, gammeln, faulenzen, aalen
- Portugais
- empatar, mandriar
- Néerlandais
- luieren
- Russe
- бить баклуши bitʹ bakluši
- Arabe
- تَكَاسَلَ
- Chinois
- 混日子 hùnrìzi, 無所事事 wúsuǒshìshì
- Danois
- dovne, drive
- Espéranto
- maldiligenti, pigri
- Finnois
- pyöritellä peukaloitaan, pyörittää peukaloitaan, laiskistua
- Gallo
- acagner, afenianter, s’afenianter
- Ido
- indolentesar
- Indonésien
- bermalas-malas
- Lepcha
- ᰆᰬᰲ
- Occitan
- brodar
- Same du nord
- láikut, láikkohallat, láikkástallat
- Solrésol
- mifamifa
- Suédois
- rulla tummarna
- Wallon
- ploumyî, nawer
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot paresser d'après le Littré
v. n. Terme familier. Se laisser aller à la paresse. Il a paressé toute la semaine. Lire l'article