parrain dans toutes les langues
Nom
- Anglais
- godfather, (générique) godparent, guideparent, sponsor
- Espagnol
- padrino
- Allemand
- Pate m, Taufpate m
- Italien
- compare, padrino
- Portugais
- padrinho, padrinho de batismo
- Néerlandais
- peet, peetoom, peetvader, peter, doopgetuige, doopheffer
- Russe
- крёстный отец krjostnyj otec
- Arabe
- إِشْبِين, عَرَّاب (1), كَفِيل (3)
- Basque
- aitabitxi
- Breton
- paeron m, tad-paeron m
- Catalan
- padrí m
- Corse
- cumpare, o cumpà (appel)
- Danois
- fadder c, gudfar
- Espéranto
- baptopatro
- Finnois
- kummi
- Gallo-italique de sicile
- parrìngh, parringh
- Grec
- νονός nonós m
- Grec ancien
- ἀνάδοχος anádokhos m
- Ido
- baptopatro
- Kotava
- povakik
- Métchif
- paaraan, paaraen
- Norvégien (bokmål)
- fadder m, gudfar m
- Polonais
- chrzestny, ojciec chrzestny
- Romanche
- padrin
- Roumain
- naș
- Same du nord
- ristáhčči, fáttar
- Slovaque
- kmotor m
- Solrésol
- resisoldo, r'esisoldo
- Suédois
- gudfar
- Tagalog
- nínong
- Tchèque
- kmotr
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot parrain d'après le Littré
s. m. Celui qui présente un enfant au baptême, qui le tient sur les fonts, qui répond de sa croyance et lui impose un nom. Lire l'article