participation dans toutes les langues

Nom

Anglais

participation, share, part

Espagnol

participación

Allemand

Teilnahme f, Beteilung f, (1, 2) Teilhabe f, Beteiligung

Italien

partecipazione f

Portugais

percentagem, participação

Néerlandais

tantième, deelneming, inzending f, deelname, bijdrage

Russe

участие uchastiye

Arabe

مشاركة musharaka

Chinois

参与 cānyù

Japonais

参加 sanka

Coréen

참여 cham-yeo

Turc

katılım

Abkhaze

аҧарааҩ apʷarāʕʷ

Adyghé

уэлъыгъэр welyg'ær, эблъэрхьу ebl'erkhu

Afrikaans

deelname, deelneming

Albanais

pjesëmarrje

Alémanique alsacien

Dëlnahm, Mëtmaachung

Amharique

መረጃውን ማህበራት merajawin mahabarat

Arménien

մասնակցություն masnaktsut'yun

Avar

метьар metyar

Aymara

janiw jach'a

Azéri

iştirak

Bachkir

катышуу katışuu

Bambara

kelen

Basque

parte hartzea

Bengali

অংশগ্রহণ ongshogrohôn

Bichlamar

patisipesen

Biélorusse

ўдзел udzel

Birman

အလွှာတင်ရှိနေသည် alwhatt nshi ne thain

Bouriate

хамтдаа байгаа khamtdaa baigaa

Breton

keit hañval

Bulgare

участие uchastiye

Cakchiquel

kamamaq ri

Carélien

osaumine

Catalan

participació

Cebuano

partisipasyon, pagpakigparte

Cingalais

පාර්ථමික partamika

Copte

ϩⲓⲟⲥⲧⲏⲣⲟⲩⲥ hiostherous

Corse

participazione

Cri

ᒫᒪᐦᐊᐢᑯᒧᐃᓐ mahamaskumoin

Croate

sudjelovanje, participacija

Danois

deltagelse

Dargwa

тхьахъ thakh

Espéranto

tantiemo, partpreno

Estonien

osalemine

Féroïen

deltaking

Fidjien

dinau, veivuke

Finnois

osallistuminen

Frison

dielname

Gaélique écossais

pàirticheachd

Gaélique irlandais

rannpháirtíocht

Galicien

participación

Gallois

cyfranogiad

Géorgien

მონაწილეობა monats'ileoba

Grec

συμμετοχή simmetochí

Guarani

ñande rekoha

Gujarati

ભાગીદારી bhāgīdārī

Haoussa

bincike

Hawaïen

kakoo ana

Hébreu

השתתפות hishtatfut

Hiligaynon

pag-ambit, pag-ampo

Hindi

भागीदारी bhagidari

Hmong

hu ua, rau lub caij

Hongrois

részvétel

Iakoute

сахаа баарынан sahaa baarynan

Igbo

ịrụ

Ilocano

partisipasion

Indonésien

penyertaan, keikutsertaan

Ingouche

хъо qho

Inuktitut

ᐃᖃᓗᐃᑦᑐᖅ iqalugutuq

Islandais

þátttaka

Javanais

partisipasi

Kabarde

ператхъуэ perathue

Kalaallisut

suliniarneq

Kalmouk

хамтлал khamtlal

Kannara

ಭಾಗಿದಾರಿ bhāgidāri

Karatchaï-balkar

кие kiye

Kazakh

қатысу qatysw

Khmer

ការចូលរួម kaul roem

Kinyarwanda

kwirinda

Kirghiz

катышуу katışuu

Kirundi

kwambarwa, kwishyira mu gusoza

Komi

сӧмӧ sömo

Konkânî

भागीदारी bhagidari

Koumyk

кӧртеш körtesh

Kurde

بەشداری bêşdari

Lak

урхва urkhva

Langues berbères

tagraɣlant

Laotien

ການເຂົ້າຮຽນ ka ngeu khao hian

Letton

dalība

Lezghien

юрай yuray

Lituanien

dalyvavimas

Luxembourgeois

Deelname

Macédonien

учество učestvo

Magahi

भागीदारी bhāgīdārī

Maithili

भागीदारी bhagidari

Malais

penglibatan

Malayalam

പങ്കെടുത്തത് paṅkeṭuttat

Malgache

fampanantenana

Maltais

parteċipazzjoni f

Mam

lok'inq'el

Maori

whai wāhi

Mapuche

kiñejen

Marathe

सहभाग sahabhāg

Mari

тударакан tudarakan

Maya yucatèque

u tia'al

Mongol

оролцоо oroltsoo

Moré

zumda, zaamda

Nahuatl

tlenamaciliztli

Navajo

háásh yéíłtaal

Népalais

सहभागिता sahabhaagita

Norvégien (bokmål)

deltakelse

Nyanja

kuwunikira

Occitan

participacion

Oromo

lammii

Ossète

уæрдæмæг wærdæmæg

Oudmourte

вырешлез

Ouïghour

قاتناشىش qatnashiş

Ourdou

شرکت shirkat

Ouzbek

қатнашиш qatnashish

Pachto

مشارکت musharikat

Palenquero

patisipasió

Persan

مشارکت

Peul

Ɓiɗɗo bih-doh

Polonais

udział m, uczestnictwo n

Quechua

participación

Quiché

riq'ijaxik

Romanche

participaziun

Roumain

participare

Same du nord

oassálastin

Samoan

fa'atautau

Santal

ᱮᱜᱮᱛᱮᱛᱟ haram-haram

Sarde

partitzipatzione, partetzipatzione

Serbe

учешће učešće

Shona

kushandira, kugara muna

Sicilien

partizzipazzioni, partecipazzioni

Sindhi

شرڪت shir-kat

Slovaque

účasť

Slovène

udeležba

Somali

qaybinta

Sotho du nord

ho latela

Soundanais

partisipasi

Suédois

deltagande, delaktighet, andel

Swahili

ushiriki

Tadjik

шарикат sharikat

Tagalog

pagsali

Tahitien

mahana, fa'aherehaga

Tatare

үзлек üzlek

Tchèque

účast

Tchétchène

жимарат jimarath

Tchouvache

аварлан avarlan

Télougou

పాల్గొనడం pālgonaḍaṁ

Thaï

การเข้าร่วม kaan khao ruam

Tibétain

དབུ་བཅོས། bu cho

Tigrigna

መልእክተኛ mel'ek'tenya

Tok pisin

patisipesen, taksaot

Tongien

fakapartisipesi

Turkmène

iş-däl ish-del

Tz’utujil

k'anb'il

Ukrainien

участь uchast' m

Vietnamien

tham gia

Wolof

ñuul

Xhosa

ukubonisa, ukuba ngumbutho

Yiddish

באַפארטיצונג bafartitsung

Yoruba

iwon

Zoulou

ukwanelana