partir dans toutes les langues

Verbe 48 langues

Anglais

leave, drive away, drive off, start off, start, absent onself, depart, go away, absent onself from, discharge, fire, fire off, start out, set off, set going, bail out of, bog off

Espagnol

salir, irse

Allemand

abfahren, abreisen, fortgehen, abfeuern, abschießen, losgehen, aufbrechen, losfahren

Italien

partire, andarsene

Portugais

partir, ausentar-se, pôr-se a caminho, pôr-se em marcha, arrancar, pôr-se em movimento, afastar-se, retirar-se

Néerlandais

afrijden, uitlopen, uitvaren, vertrekken, wegrijden, starten, afgaan, weggaan, zich verwijderen, afvuren, losbranden, opstappen, op weg gaan, tijgen, aan de gang brengen

Russe

уходить ukhodit, отбыть otbyt'

Japonais

出る deru

Turc

bırakmak

Afrikaans

afry, vertrek, vat, aftrek, afvuur

Albanais

lë

Avestique

𐬀𐬰

Bambara

taa, taga

Catalan

anar-se’n, partir

Chaoui

yekker

Chleuh

ⴷⴷⵓ, ⴼⵜⵓ, ⴽⴽ

Danois

afrejse, afgå, go ud, rejse bort, affyre

Espéranto

forveturi, ekvoji, starti, foriri, ekpafi, ekiri, ekfunkcii

Fang

àke

Féroïen

fara avstað, fara til gongu

Flamand occidental

aanzétn

Frison

starte, ôffjurje

Gaélique écossais

fàg, falbh, imich

Gallo

se n’aler, se nen aler, parti

Hébreu ancien

נסע

Ido

departar

Inuktitut

ᐊᐅᓪᓚᖅ- aullaq-

Islandais

fara

Kinyarwanda

genda

Kurde

çûn

Latin

abaetere, abire, abitere, abscedere

Lepcha

ᰆᰩᰮ

Malais

berangkat

Maya yucatèque

luk’ul

Mongol

явах

Norvégien

dra bort

Nǀu

xuu

Occitan

s’enanar, s’en anar, partir

Papiamento

sali

Polonais

wyjechać, usunąć

Roumain

se îndepărta, pleca

Same du nord

vuolgit

Sivandi

harakat kerdan

Slovaque

odísť

Suédois

ge sig iväg

Tchèque

odejít

Tsolyáni

misín

Zoulou

-hamba, -suka

Quitter un lieu pour un autre verbe 13 langues

Allemand

abreisen, abfahren, fortgehen, aufbrechen, abgehen, abhauen

Arabe

رحل raha'la

Danois

løbe væk

Grec ancien

ἀπονέομαι aponeomai, ἀπονίσσομαι aponissomai

Kotava

mallaní, (à pied) mallapí, (en véhicule) mallakí

Occitan

partir, s’enanar

Okinawaïen

立ちゅん, 発ちゅん, たちゅん tachun

Polonais

odjechać, odjeżdżać

Shingazidja

ulawa

Slovène

oditi, odhajati

Solrésol

fasidomi

Tchèque

odejít, odcházet

Ukrainien

відійти vidiïty

Détonner verbe 3 langues

Allemand

knallen

Kotava

edavé

Shingazidja

uɗia udia

Quitter ce monde, mourir verbe 2 langues

Kotava

awalké

Shingazidja

ulawa ɗuniani ulawa duniani