partout dans toutes les langues
En tous lieux adverbe indéfini 47 langues
- Anglais
- everywhere, throughout, everyplace
- Espagnol
- en todas partes
- Allemand
- allenthalben, allerorten, allerorts, überall
- Italien
- dappertutto, ovecché
- Portugais
- em toda a parte, em todo o lugar
- Néerlandais
- allerwegen, alom, overal, wijd en zijd
- Russe
- везде vezde, всюду vsioudou
- Chinois
- 到处
- Afrikaans
- alom, oral, allerweë
- Albanais
- anekënd, anembanë
- Azéri
- hər yerdə
- Biélorusse
- усюды usjúdy, ўсюды ŭsjúdy
- Breton
- dre-holl
- Catalan
- arreu, pertot
- Chaoui
- akmani
- Croate
- svugdje, svukuda
- Danois
- overalt
- Douala
- wuma ye̱se̱
- Espéranto
- ĉie
- Féroïen
- allastaðni
- Finnois
- kaikkialla
- Frison
- oeral, rûnom
- Gallo-italique de sicile
- a piei piei, a tutt bäni
- Géorgien
- ყველგან qvelgan
- Grec
- παντού pandú, απανταχού
- Grec ancien
- ἁπανταχῆ hapantakhê
- Hongrois
- mindenhol, mindenütt
- Indonésien
- di mana mana
- Jargon chinook
- konaway kah
- Kotava
- kotliz, kotlize
- Lepcha
- ᰑᰩᰭ, ᰠᰓᰦᰜᰦ
- Lituanien
- viskur
- Okinawaïen
- あまんくまん amankuman
- Papiamento
- tur camina
- Polonais
- wszędzie
- Same du nord
- juohke sajis, juohke báikkis
- Slovaque
- všade
- Solrésol
- mimifas'ol
- Suédois
- allestädes, överallt
- Swahili
- kila mahali
- Tchèque
- všude
- Ukrainien
- скрізь
- Vieil anglais
- æghwær, gehwær
- Vietnamien
- khắp nơi
- Vieux norrois
- hvarvetna
- Vieux slave
- вьсьдє vĭsĭde
- Wallon
- tocosté, totavå
En quelque lieu que ce puisse être adverbe indéfini 5 langues
- Kotava
- betliz, betlize
- Shimaoré
- kula v̄ahanu
- Shingazidja
- haina mahala
- Solrésol
- mimifas'ol
- Ukrainien
- скрізь
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot partout d'après le Littré
adv. En tout lieu. Lire l'article