passage dans toutes les langues

Action de passer nom 17 langues

Anglais

passing, passage

Espagnol

paso, pasaje

Allemand

Durchgang m, Passage f

Italien

passaggio

Portugais

passagem

Russe

переезд pereezd, проход prokhod

Arabe

مُرُور murūr, عُبُور ʿubūr

Chinois

通过 tong guo

Catalan

pas, passatge

Chaoui

azaray

Espéranto

paso

Grec

πέρασμα pérasma n

Occitan

pas, passatge, passador

Roumain

trecere f

Solrésol

s'ifalado

Suédois

genomfart, genomgång, genomresa

Tchèque

průchod

Passage d’animaux migrateurs nom 4 langues

Anglais

passage

Espagnol

pasaje, migración f

Espéranto

pasado

Suédois

passage

Passage de fluides, liquides ou gaz nom 3 langues

Anglais

passage

Allemand

Durchfluss m, Durchströmung f

Espéranto

trairejo, paso, trafluo

Transit d’un corps céleste nom 3 langues

Anglais

passage, transit

Allemand

Durchgang m, Passage f, Transit m

Espéranto

trapaso

Transition, passage à une autre époque, une autre ère nom 3 langues

Anglais

passage, transition

Allemand

Transition f, Übergang m

Suédois

övergång

Transition, passage à une autre situation, un autre état nom 4 langues

Anglais

passage, transition

Espagnol

paso m, transición f

Allemand

Transition f, Übergang m

Suédois

bortgång, (mort) förändring, övergång

Lieu par où l’on passe nom 17 langues

Anglais

passage, passageway, crossing

Espagnol

paso, pasaje, abertura

Allemand

Durchgang m, Passage f, Übergang m

Italien

passaggio

Portugais

passagem

Arabe

مَمَرّ mamarr, مَعْبَر maʿbar

Breton

tremeniri f

Catalan

pas, passatge

Espéranto

trairejo, pasejo

Lorrain

euhhèye, pèssêge, pesseydje, moussat, moussate f

Occitan

pas, passatge

Polonais

przejście

Proto-germanique

aidja-

Roumain

trecere f

Solrésol

sidosolla, s'idosolla

Tchèque

průchod

Ukrainien

прохід prokhid m

Lieu où passe le gibier nom 2 langues

Kotava

berla

Solrésol

sidosolla, s'idosolla

Composant où élément permettant le passage, la traversée à travers une paroi nom 2 langues

Anglais

feedthrough

Allemand

Durchführung f

Galerie couverte réservée au piétons nom 13 langues

Anglais

passage

Espagnol

paso, pasaje

Allemand

Passage f

Néerlandais

passage, galerij

Russe

пассаж passaž

Breton

banell f

Catalan

pas, passatge

Espéranto

pasejo

Kotava

lanixo

Occitan

pas, passatge

Polonais

pasaż m

Roumain

pasaj n

Solrésol

sidosolla, s'idosolla

Va-et-vient, fréquentation nom 5 langues

Anglais

traffic

Espagnol

circulación f, tráfico m, tránsito m

Allemand

Verkehr m

Arabe

اِخْتِلَاف ixtilāf

Espéranto

pasado

Va-et-vient, fréquentation nom 2 langues

Anglais

traffic

Allemand

Verkehr m

Somme à payer pour traverser une rivière, un pont, un tunnel, … nom 3 langues

Anglais

passage

Allemand

Fahrpreis m, (voyage sur un bac) Maut f

Suédois

bropengar

Somme à payer pour une traversée, un voyage sur mer nom 3 langues

Anglais

passage

Allemand

Fahrpreis m

Espéranto

vojimposto

Extrait d’un document, etc nom 4 langues

Anglais

passage, section, part

Espagnol

pasaje m

Allemand

Abschnitt

Espéranto

tekstero, fragmento

Endroit d’un ouvrage d’un auteur nom 10 langues

Anglais

passage, part, excerpt

Espagnol

pasaje

Allemand

Passage f

Italien

passaggio

Portugais

passagem

Catalan

passatge

Espéranto

tekstero

Grec

απόσπασμα apóspasma n

Occitan

passatge

Shingazidja

pvahanu

Sous-culture cellulaire en biologie nom 1 langue

Anglais

passaging

Allure lente du cheval nom 3 langues

Anglais

passage

Espagnol

paso m

Allemand

Passage f, Passagieren f