passer dans toutes les langues
Aller d’un lieu à un autre verbe 24 langues
- Anglais
- go
- Espagnol
- pasar
- Allemand
- gehen, fahren, reisen, vorbeikommen, durchgehen
- Néerlandais
- gaan, passeren, voorbijgaan, voorbijlopen
- Russe
- забегать zabegatʹ
- Arabe
- مر marra
- Azéri
- keçmək
- Basque
- iragan
- Breton
- tremen, paseal
- Chaoui
- yezri
- Chleuh
- ⴰⴽⵯⵉ, ⵣⵔⵉ
- Espéranto
- pasi
- Hébreu ancien
- עבר m
- Ido
- pasar
- Kotava
- remlaní
- Persan
- رد شدن -عبور کردن
- Polonais
- mijać, minąć, przechodzić, przejeżdżać, przejść, przyjść
- Roumain
- trece
- Shingazidja
- upvira
- Solrésol
- sifalado
- Songhaï koyraboro senni
- bisa
- Tunen
- otɔ́mb
- Ukrainien
- минати, перейти, пройти, прийти
- Wallon
- passer
Changer de nature, de qualité, d’état verbe 5 langues
- Allemand
- gehen
- Néerlandais
- gaan, overgaan
- Espéranto
- transiri
- Persan iranien
- رد شدن
- Roumain
- trece
Aller chez quelqu’un, visiter, rendre visite verbe 5 langues
- Anglais
- pass (by someone, by someone's house), come on over
- Néerlandais
- langsgaan, langskomen
- Finnois
- pistäytyä
- Roumain
- trece
- Solrésol
- sifalado
Faire la transition d’un sujet à un autre verbe 2 langues
- Kotava
- djerká
- Solrésol
- sifalado
Être reçu, être admis verbe 4 langues
- Anglais
- pass
- Allemand
- bestehen
- Bambara
- kɛ, tɛmɛ
- Vietnamien
- đậu
Ne pas jouer verbe 3 langues
- Anglais
- pass
- Allemand
- passen
- Russe
- пасовать pasovat
S’écouler verbe 11 langues
- Anglais
- pass
- Allemand
- vergehen
- Néerlandais
- voorbijgaan, voorbijglijden
- Chinois
- 过 (過) guò
- Espéranto
- pasi, pasiĝi
- Okinawaïen
- 立ちゅん, 発ちゅん, たちゅん tachun
- Polonais
- mijać, lecieć
- Same du nord
- gollat, vássit
- Shingazidja
- upvira
- Ukrainien
- летіти, минати
- Vietnamien
- qua
Finir, cesser verbe 3 langues
- Anglais
- pass
- Allemand
- vorbei gehen
- Néerlandais
- voorbijgaan
Être joué verbe 1 langue
- Allemand
- gespielt werden
(Éducation) (Jeux vidéo) Monter un niveau verbe 3 langues
- Anglais
- leveling up
- Chinois
- 升級 shēngjí
- Vietnamien
- lên lớp
Traverser verbe 8 langues
- Allemand
- überqueren, vorbeifahren, passieren
- Néerlandais
- oversteken
- Azéri
- keçmək
- Espéranto
- trapasi
- Finnois
- ylittää
- Kotava
- remlaní
- Same du nord
- rasttildit
- Tsolyáni
- varkúng
Faire traverser verbe 3 langues
- Allemand
- hindurchstecken
- Néerlandais
- halen door, halen over, steken door, steken in
- Shingazidja
- upvitsa
Tamiser, filtrer verbe 4 langues
- Allemand
- passieren
- Néerlandais
- zeven, filtreren
- Kotava
- espá
- Suédois
- sila
(Vieilli) Tamiser, en parlant de substances en poudre ou en grains verbe 1 langue
- Kotava
- flancé
Surmonter en mérite, valoir mieux, de quelque manière que ce soit verbe 4 langues
- Anglais
- surpass
- Allemand
- überragen
- Néerlandais
- overtreffen
- Kotava
- bevulá
Consumer, employer, en parlant du temps verbe 9 langues
- Anglais
- spend
- Allemand
- verbringen
- Néerlandais
- doorbrengen
- Russe
- провести provesti
- Kazakh
- өткізу ötkizüw
- Kotava
- tiskí
- Same du nord
- vásihit
- Shingazidja
- upvitsa
- Tsolyáni
- nokhatsǘm
Transférer au téléphone, mettre en relation verbe 3 langues
- Anglais
- (to) transfer, (to) put on
- Allemand
- geben
- Néerlandais
- doorverbinden met
(Pronominal) S’écouler, en parlant du temps verbe 5 langues
- Anglais
- pass
- Allemand
- vorübergehen
- Kazakh
- өту ötüw
- Same du nord
- johtit
- Tsolyáni
- khatsǘm
Se terminer verbe 3 langues
- Anglais
- pass
- Allemand
- enden
- Kotava
- tenukewé
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot passer d'après le Littré
v. n. Aller d'un lieu à un autre. Lire l'article