patate douce dans toutes les langues
Plante volubile nom 47 langues
Nom scientifique : Ipomoea batatas
- Anglais
- sweet potato, yam
- Espagnol
- patata dulce f, batata f, camote
- Allemand
- Süßkartoffel
- Italien
- patata dolce
- Néerlandais
- zoete aardappel
- Japonais
- サツマイモ satsumaimo
- Coréen
- 고구마 goguma
- Abaknon
- dahon kamunti
- Afrikaans
- soetpatat
- Albanais
- patate e ëmbël
- Apalai
- napi
- Assamais
- মিঠা আলু
- Bambara
- woso
- Baoulé
- alenda
- Basque
- batata
- Cheke holo
- khumara
- Croate
- batat m, batata, slatki krumpir m
- Espéranto
- batato, dolĉa terpomo, patato
- Finnois
- bataatti
- Fon
- wêli n
- Grec
- γλυκοπατάτα glikopatáta
- Haoussa
- dankali
- Hébreu
- בטטה, לפופית נאכלת
- Idi
- etre
- Khmer
- ដំឡូងជ្វា dɑmloong jvi
- Kickapoo
- wiiskopihpenya, iiskopihpenya
- Kotava
- wikay
- Lacandon
- is
- Lembena
- mapu
- Macédonien
- сладок компир sladok kompir m, батат batat m
- Mannois
- praase Spaainagh
- Manobo de cotabato
- katilà
- Maori
- kumara
- Migum
- mbak
- Okinawaïen
- うんてぃ
- Santal
- ᱥᱚᱠᱚᱨ ᱠᱮᱸᱫᱟ sakar kem̐dā
- Serbe
- батат batat m, слатки кромпир slatki krompir m, индијски кромпир indijski krompir m
- Slovaque
- povojník batatový
- Slovène
- batata f, sladki krompir m
- Suédois
- sötpotatis
- Tariana
- káliri
- Tchèque
- povijnice batátová
- Tongien
- pateta melie
- Vietnamien
- khoai lang
- Yiddish
- זיסע קארטאפל, זיס־קאַרטאפֿל, באַטאַטע
- Yonaguni
- っんむ, 芋
- Yoron
- うん
Le tubercule lui-même nom 10 langues
- Allemand
- Süßkartoffel
- Néerlandais
- zoete aardappel, bataat
- Baoulé
- alenda
- Finnois
- bataatti
- Kotava
- wikaylarga
- Lingala
- mbálá, libɛngɛ́
- Nahuatl
- camotl
- Shingazidja
- mɓatse
- Slovaque
- batát m, sladký zemiak m
- Suédois
- sötpotatis
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.