patience dans toutes les langues

36 traductions dans 25 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· contraire· mots qui vont avec· Littré

Nom 1 25 langues

Anglais: patience
Espagnol: paciencia
Allemand: Geduld f, Langmut f
Italien: pazienza f
Portugais: paciência
Néerlandais: geduld
Arabe: صَبْر ṣabr
Turc: sabır

Breton: pasianted f
Catalan: paciència f
Chaoui: asemṭer
Espéranto: pacienco
Finnois: kärsivällisyys
Gallo: atrempance
Grec: υπομονή ypomoní f
Ido: pacienteso
Kotava: keuca
Persan: صبر sabr
Roumain: paciența
Same du nord: gierdavašvuohta, gierdilvuohta, mášolašvuohta
Solrésol: s'ifasol
Songhaï koyraboro senni: mooyaynay
Suédois: tålamod
Tchèque: trpělivost f
Wallon: pacyince

Héraldique nom 1 6 langues

Anglais: furnace
Espagnol: brasero
Allemand: Flammengloriole f
Italien: carboni ardenti

Catalan: braser
Kotava: gawerjoteykeem

Nom 2 1 langue

Nom scientifique : Rumex patientia

Wallon: pådronne f

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot patience d'après le Littré

s. f. Vertu qui fait supporter avec modération et sans murmure. Lire l'article