pauvre dans toutes les langues

Qui est dans la pauvreté adjectif 50 langues

Anglais

poor

Espagnol

pobre, mísero

Allemand

arm, armselig

Italien

povero m

Russe

убогий ubogiï

Arabe

مفلس mofliss

Turc

fakir, yoksul, düşkün

Bachkir

ярлы, фәҡир

Breton

paour

Chaoui

ameẓluḍ, aẓawali

Créole haïtien

pòv

Espéranto

malriĉa

Finnois

köyhä

Francoprovençal

(savoyard) pourou

Gagaouze

fukaarä, yoksul, fakir

Galicien

pobre

Géorgien

საწყალი sacqali, ღარიბი ḡaribi

Gotique

𐌰𐍂𐌼𐍃 arms

Grec

φτωχός ftokhós

Grec ancien

ἀκτήμων aktêmôn

Griko

attechò, aftechò, aftochò

Iakoute

дьадаҥы

Karatchaï-balkar

джарлы

Kazakh

кедей kedey

Kirghiz

жарды žardy, кедей kedej

Kotava

wawaf

Koumyk

ярлы, мискин, касип, пакъыр

Lorrain

poûre

Luxembourgeois

aarm

Nogaï

ярлы

Normand

pouor

Occitan

praube, paure, paubre

Picard

paufe

Polonais

ubogi, niebogi

Same du nord

ussel, heittot

Shimaoré

masikini

Shingazidja

masikini

Sicilien

pòviru

Slave molisan

brȋžan

Slovaque

chudobný

Suédois

fattig, behövande

Swahili

maskini

Tatar de crimée

faqır, yoqsul, zügürt

Tatare

ярлы, фәкыйрь

Tchèque

chudý

Tchouvache

чухăн, юрлă, çитмен, çук

Turkmène

garyp, gallaç, pukara, ýoksul

Ukrainien

бідний bidnyï

Wallon

pôve mf

Yoruba

tálákà

Qui dénote la pauvreté adjectif 16 langues

Anglais

poor

Espagnol

pobre

Allemand

elend

Italien

povero m

Néerlandais

mager

Breton

paour

Espéranto

neriĉa

Finnois

mitätön, kurja, surkea, pahainen

Galicien

pobre

Kotava

sutaf

Norvégien

mager

Roumain

sărac

Same du nord

ussel, heittot

Sicilien

pòviru m

Suédois

mager

Wallon

pôvriteus m, minåve mf

Qui ne dispose que de peu de quelque chose adjectif 14 langues

Anglais

poor

Espagnol

pobre, menesteroso, miserable, mísero

Allemand

mager

Italien

povero m

Breton

paour

Espéranto

malluksa

Finnois

köyhä

Galicien

pobre

Kotava

wawaf

Normand

pouor

Same du nord

headju

Sicilien

pòviru m

Suédois

fattig

Wallon

pôve mf

Qui inspire la pitié adjectif 30 langues

Anglais

poor

Espagnol

pobre, lastimoso, miserable, mísero, digno de lástima

Allemand

arm, jämmerlich, erbärmlich

Italien

povero m

Portugais

pobre

Turc

zavallı, bîçare, çaresiz

Bachkir

ҡыҙғаныс, бахыр, меҫкен

Breton

paour

Espéranto

kompatinda

Géorgien

საწყალი sacqali, უბედური ubeduri

Iakoute

эрэйдээх, сордоох

Karatchaï-balkar

насыбсыз, хариб

Kazakh

байғұс bayğus, қасқа qasqa

Kirghiz

бакытсыз bakytsyz, байкуш bajkuš

Kotava

kimtaf

Koumyk

амалсыз, насипсиз, языкъ

Kurde

داماو

Lorrain

poûre

Nogaï

насипсиз, кадемсиз, язык

Normand

pouor

Palenquero

ajeno

Roumain

biet

Same du nord

ussel

Shingazidja

masikini

Sicilien

pòviru m

Suédois

kär

Tatar de crimée

ğarip, zavallı, biçare

Tchouvache

мĕскĕн, телейсĕр, апăрша

Turkmène

pahyr, betbagt, biçäre, görgüli

Wallon

pôve f, pitieus m

Qui inspire le mépris adjectif 10 langues

Anglais

poor, wretched

Espagnol

pobre, lastimoso, miserable, despreciable, mísero

Italien

povero m

Russe

пустяковый pustâkovyj, незначительный neznačitelʹnyj

Espéranto

aĉa

Finnois

surkea, riivattu

Kotava

copaf

Sicilien

pòviru m

Suédois

stackars, beklagansvärd

Wallon

pôve mf, fotou m

Adjectif 3 langues

Anglais

late

Kotava

awalkenaf

Suédois

siglig

Personne qui vit dans la misère nom 19 langues

Anglais

poor, pauper, indigent

Allemand

Armer, Arme mf

Italien

povero m, povera f

Breton

paour

Chleuh

ⴰⵎⵥⵍⵓⴹ

Créole haïtien

pòv

Espéranto

malriĉulo

Finnois

köyhä

Galicien

pobre

Grec

φτωχοφαμελίτης ftokhofamelítis m

Kazakh

кедей kedey

Normand

pouor

Polonais

biedak

Shimaoré

masikini

Shingazidja

mndru maskini, maskini, fukara

Songhaï koyraboro senni

almisikiini

Tchèque

chudák, bídník

Wallon

pôve mf, minåve mf

Yonaguni

貧す者, ひんすむぬ

Autres traductions 29 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Allemand

erbärmlich

Italien

povero, miserabile, misero

Portugais

pobre, miserável, coitado, lastimável

Néerlandais

belabberd, ellendig, miserabel, schamel, schunnig, stumperig, arm, armelijk, armoedig, beklagenswaardig, erbarmelijk, zielig

Russe

бедный bednyï, бедняцкий bedniatskiï

Afrikaans

beroerd, arm, beklaaglik, beklaenswaardig, beklagenswaardig

Catalan

pobre

Danois

fattig

Féroïen

neyðar, neyðars, fátækur

Frison

earmhertich, earmoedig, heukerich, skiterich, earm, earmoedich

Gaélique écossais

bochd

Hongrois

szegény

Ido

povro

Indonésien

miskin, melarat

Islandais

fátækur

Malais

miskin

Maya yucatèque

otsil

Norvégien

fattig

Occitan

paure

Papiamento

miserabel, pober

Polonais

biedny

Same du nord

geafi

Songhaï koyraboro senni

alfukaaru

Sranan

pina, poti

Suédois

arm

Swahili

hafifu, maskini

Tagalog

mahírap

Vieil anglais

earm

Zoulou

-mpofu