payer dans toutes les langues

145 traductions dans 90 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Donner de l’argent pour un bien ou un service verbe 90 langues

Anglais: (to) pay, (to) ante up
Espagnol: pagar
Allemand: kaufen, zahlen, abzahlen, auszahlen, bezahlen, einzahlen, entrichten
Italien: pagare, ripagare (un service)
Portugais: pagar
Néerlandais: betalen, dokken, storten, uitbetalen, uitkeren, voldoen
Russe: платить platitʹ, заплатить zaplatitʹ
Chinois: 缴 (繳) jiǎo, 买单 (買單) mǎidān, 付款 fùkuǎn, 付钱 (付錢) fùqián, 支付 zhīfù, 结帐 (結帳) jiézhàng
Japonais: 払う はらう, harau, 支払う しはらう, shiharau
Coréen: 내다 naeda, 지불하다 (支拂하다) jibulhada, 계산하다 (計算하다) gyesanhada
Turc: ödemek

Afrikaans: betaal
Albanais: paguaj
Arménien: վճարել včarel
Bachkir: түләү tüləw
Bambara: sara
Basque: ordaindu
Biélorusse: плаціць placícʹ, заплаціць zaplacícʹ
Birman: ချေ hkye
Breton: paeañ
Bulgare: плащам pláštam, платя platjá
Catalan: pagar
Créole haïtien: peye
Dalmate: pacur
Danois: betale
Espéranto: pagi
Estonien: maksma
Féroïen: gjalda, rinda
Finnois: maksaa
Flamand occidental: lammeren
Frioulan: paiâ, pajâ
Frison: betelje
Gaélique irlandais: íoc
Galicien: pagar
Gallois: talu
Géorgien: გადახდა gadaxda
Grec: πληρώνω pliróno
Griko: ekkutèo
Hébreu ancien: שׁלם m
Hmong blanc: theem
Hongrois: fizet
Iakoute: төлөө
Ido: pagar
Indonésien: bayar, membayar
Ingrien: maksaa
Interlingua: pagar
Karatchaï-balkar: тёлерге
Kazakh: төлеу tölew
Khakasse: тӧлирге
Kirghiz: төлөө tôlôô
Kotava: dodé
Koumyk: тёлемек
Laotien: ຈ່າຍ (ຈ່າຽ) chāi
Latgalien: moksuot
Letton: maksāt
Lituanien: mokėti, sumokėti
Malais: bayar, membayar
Maya yucatèque: bo’otik
Mongol: төлөх tölöx
Norvégien: betale
Occitan: pagar
Okinawaïen: 合いん, あーいん aain
Palenquero: pagá
Papiamento: paga
Picard: raquer
Piémontais: paghé
Pirahã: xihiabaí
Plodarisch: zohln
Polonais: płacić
Quechua: kañiy
Roumain: plăti
Same du nord: máksit, koasttidit
Serbe: платити, исплатити
Shingazidja: ulipva
Slovaque: platiť, zaplatiť
Solrésol: laresifa
Sranan: pay
Suédois: betala, erlägga, avlöna
Tadjik: пардохтан pardoxtan
Tatare: түләү
Tchèque: platit
Tchouvache: тӳле
Thaï: จ่าย jàai
Touvain: төлээр
Turkmène: tölemek
Ukrainien: платити, заплатити
Volapük réformé: pelön
Wallon: payî
Zazaki: dayen, herinen
Zoulou: -khokha

Régler un impôt ou un droit verbe 7 langues

Allemand: zahlen, bezahlen
Portugais: pagar

Créole haïtien: peye
Kotava: dodé
Shingazidja: utoozwa, utoa
Solrésol: laresifa
Wallon: payî

Acquitter une dette verbe 5 langues

Anglais: (to) pay
Espagnol: abonarse
Portugais: pagar

Kotava: artbozá
Wallon: ripayî

Offrir verbe 1 langue

Wallon: payî

Dédommager verbe 1 langue

Portugais: compensar

Punir verbe 1 langue

Portugais: dar a paga, receber a paga

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot payer d'après le Littré

v. a. Acquitter une dette. Lire l'article