pays dans toutes les langues
1. Territoire d’une nation nom 1 78 langues
- Anglais
- country, land
- Espagnol
- país
- Allemand
- Land
- Italien
- paese
- Portugais
- país
- Néerlandais
- land
- Russe
- страна strana
- Arabe
- ولاية wilāya, بلد balad
- Chinois
- 国家 (國家) guójiā
- Japonais
- 国 kuni
- Coréen
- 나라 nara, 국가 (國家) gukga
- Turc
- ülke
- Afrikaans
- land
- Albanais
- atdhe, shtet
- Ancien coréen
- 邦, 評
- Arménien
- երկիր erkir
- Atikamekw
- askik
- Azéri
- ölkə
- Bambara
- Dugu
- Biélorusse
- краіна kraïna
- Breton
- bro
- Bulgare
- страна strana
- Catalan
- país
- Chaoui
- tamurt
- Cornique
- gwlas, bro f, pow f
- Créole guadeloupéen
- péyi
- Créole martiniquais
- péyi
- Créole réunionnais
- péyi
- Croate
- zemlja
- Danois
- land n
- Espéranto
- lando
- Estonien
- maa, riik
- Finnois
- maa, valtio
- Francoprovençal
- payis
- Galicien
- país
- Gallo
- pèyi
- Gallois
- gwlad
- Géorgien
- ქვეყანა k’veqana
- Grec
- χώρα chóra
- Hébreu
- ארץ erets
- Hindi
- देश deś
- Hongrois
- ország
- Indonésien
- negara, bangsa
- Interlingua
- pais
- Islandais
- land
- Kabiyè
- ɛjaɖɛ
- Kabyle
- tamurt f
- Kotava
- patecta
- Letton
- valsts
- Lituanien
- valstybė
- Macédonien
- земја zemja, држава država
- Malais
- negara
- Malgache
- tany
- Maltais
- pajjiż
- Nivkh
- миф, страна
- Norvégien
- land
- Nǀu
- ǃuu
- Occitan
- país
- Okinawaïen
- 國, くく kuku, 国, くに kuni
- Persan
- کشور kešvar, میهن mihan
- Picard
- poéyis
- Polonais
- kraj
- Roumain
- țară f
- Same du nord
- eana
- Sango
- ködörö
- Serbe
- земља zemlja
- Shingazidja
- ardhwi, ntsi
- Sicilien
- paisi m
- Slovaque
- krajina
- Slovène
- država
- Suédois
- land n
- Tamoul
- நாடு, தேசம்
- Tchèque
- země
- Thaï
- ประเทศ pràthèt, เมือง meuang
- Tunen
- manɔŋ p
- Ukrainien
- країна krajina, нація natsija f
- Vietnamien
- đất nước
- Wallon
- payis m
2. Patrie nom 1 9 langues
- Japonais
- 国 kuni
- Breton
- mammvro
- Galicien
- país
- Kazakh
- отан otan
- Kotava
- guga
- Malgache
- tanindrazana
- Occitan
- país
- Sango
- ködörö
- Sicilien
- pàtria
3. Lieu de naissance, province natale nom 1 43 langues
- Anglais
- homeland
- Espagnol
- país, patria
- Allemand
- Heimat
- Italien
- paese, patria
- Portugais
- pátria
- Néerlandais
- thuisland
- Russe
- родина ródina, отечество otéčestvo
- Chinois
- 祖国 (祖國) zǔguó
- Japonais
- 国 kuni
- Coréen
- 고국 (故國) goguk, 고향 (故鄕) gohyang
- Turc
- vatan
- Albanais
- atdhe, mëmëdhe
- Arménien
- հայրենիք hayrenik'
- Azéri
- vətən
- Biélorusse
- радзіма radzima
- Breton
- korn-bro
- Bulgare
- родина rodina
- Catalan
- país
- Croate
- domovina
- Danois
- hjemegn c
- Estonien
- kodumaa
- Finnois
- kotimaa
- Galicien
- país
- Géorgien
- სამშობლო samšoblo
- Grec
- πατρίδα patrídha
- Grec ancien
- πατρίς patrís
- Hébreu
- מולדת moledet, מכורה mechora
- Hongrois
- szülőföld
- Indonésien
- tanah air
- Kazakh
- туған жер tuwğan jer
- Kotava
- vo
- Letton
- dzimtene
- Lituanien
- tėvynė
- Occitan
- país
- Polonais
- ojczyzna, macierz
- Sango
- ködörö
- Serbe
- домовина domovina
- Sicilien
- paisi
- Slovaque
- vlasť, domovina
- Slovène
- domovina
- Suédois
- hemland, fosterland
- Tchèque
- domov, domovina, vlast
- Ukrainien
- батьківщина bátʹkivščyna
6. État, nation nom 1 80 langues
- Anglais
- country, state, nation
- Espagnol
- país, estado, nación
- Allemand
- Land, Staat, Nation
- Italien
- paese, stato, nazione
- Portugais
- país, estado, nação
- Néerlandais
- land, staat, natie
- Russe
- страна straná, государство gosudárstvo, держава deržáva, нация nácija
- Arabe
- بلد balad, وطن waṭan
- Chinois
- 国家 (國家) guójiā
- Japonais
- 国 kuni, 国家 kokka
- Coréen
- 나라 nara, 국가 (國家) gukga
- Turc
- ülke, devlet, millet, ulus, il, el
- Albanais
- atdhe, shtet
- Arménien
- երկիր erkir, պետություն petout'youn, ազգ azg
- Azéri
- ölkə, dövlət, millət
- Bachkir
- ил
- Bengali
- দেশ deś, রাষ্ট্র raśṭr
- Biélorusse
- краіна kraïna, дзяржава dzjaržáva, нацыя nacyja
- Breton
- bro
- Bulgare
- страна strana, родина rodina, държава dǎržava
- Catalan
- país, estat, nació
- Chaoui
- tamurt
- Créole martiniquais
- pèyi
- Croate
- zemlja, država, nacija
- Danois
- land, stat, nation
- Espéranto
- nacio, ŝtato
- Estonien
- maa, riik
- Finnois
- maa, valtio
- Frison
- lân
- Gaélique écossais
- dùthaich f, talamh, tìr f
- Gaélique irlandais
- tír
- Gagaouze
- memleket, devlet
- Galicien
- país
- Gallois
- gwladwriaeth
- Géorgien
- ერი eri
- Grec
- χώρα chóra, έθνος éthnos
- Gujarati
- દેશ deś
- Hébreu
- מדינה medinah
- Hindi
- देश deś, राष्ट्र rāṣṭra
- Hongrois
- ország, német
- Iakoute
- дойду
- Indonésien
- negara, bangsa
- Islandais
- land, ríki
- Karatchaï-balkar
- кърал
- Kazakh
- ел el, мемлекет memleket
- Khmer
- ស្រុក srok
- Kirghiz
- өлкө ôlkô
- Kotava
- vedey
- Koumyk
- уьлке
- Laotien
- ປະເທດ pa thēt
- Letton
- valsts, zeme, nācija
- Lituanien
- valstybė, šalis, nacija
- Macédonien
- држава država, земја zemja, нација nacija
- Malais
- negara, bangsa
- Malgache
- firenena
- Maltais
- pajjiż
- Marathe
- देश deś
- Népalais
- देश deś
- Norvégien
- land, stat, nasjon
- Nǀu
- ǃuu
- Occitan
- país
- Ouzbek
- mamlakat
- Pendjabi
- ਦੇਸ਼ deś
- Persan
- کشور kešvar, میهن mihan
- Polonais
- kraj, państwo, naród
- Roumain
- stat n, națiune f
- Same du nord
- eana, riika
- Serbe
- земља zemlja, држава država, нација nacija
- Sicilien
- paisi m
- Slovaque
- krajina, štát, národ
- Slovène
- država, narod
- Suédois
- land, stat, nation
- Tatar de crimée
- memleket, yurt, ülke
- Tatare
- ил
- Tchèque
- země, stát, národ
- Tchouvache
- çĕршыв
- Thaï
- ประเทศ pràthèt, เมือง meuang
- Turkmène
- ýurt, döwlet
- Ukrainien
- країна krajina, держава deržáva
- Vietnamien
- đất nước, nhà nước
8. Région géographique nom 1 5 langues
- Breton
- tir
- Galicien
- país
- Kotava
- gola
- Occitan
- país
- Sicilien
- paisi m
9. Zone géographique nom 1 11 langues
- Anglais
- country, land
- Portugais
- terra
- Catalan
- país
- Galicien
- país
- Gallo
- pèyi
- Kotava
- coyunta
- Occitan
- país
- Roumain
- țară f
- Same du nord
- eana
- Sicilien
- paisi
- Tchèque
- země
Zone de production, terroir nom 1 8 langues
- Anglais
- countryside
- Breton
- glad
- Créole réunionnais
- péi
- Danois
- egn c
- Kotava
- tawek
- Occitan
- país
- Sicilien
- paisi m
- Tchèque
- venkov, země
Nom 2 4 langues
- Anglais
- compatriot, countryman, fellow-countryman, fellow
- Kazakh
- жерлес jerles
- Occitan
- país, païsa f
- Polonais
- krajan m, ziomek
Autres traductions 20 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Russe
- страна strana
- Turc
- belde, ülke, vatan
- Bambara
- jamana
- Féroïen
- land
- Gaélique écossais
- dùthaich
- Grec
- πατρίς patrîs, πατρίδα patrîda
- Indonésien
- negara, bangsa
- Inuktitut
- ᓄᓇ nuna
- Kinyarwanda
- hugu
- Latin
- patria
- Lingala
- ekólo, esé, mbóka
- Malais
- darat, negeri, tanah
- Normand
- pais, payis
- Papiamento
- pais
- Peul
- leydi
- Sranan
- kondre
- Swahili
- nchi, ulaya
- Tagalog
- lupà
- Ukrainien
- країна krayîna
- Vieil anglais
- eard, land
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot pays d'après le Littré
s. m. Région, contrée. Lire l'article