peigne dans toutes les langues
Instrument qui sert à démêler et à arranger les cheveux et la barbe nom 95 langues
- Anglais
- comb
- Espagnol
- peine
- Allemand
- Kamm
- Italien
- pettine
- Portugais
- pente
- Néerlandais
- kam
- Russe
- гребень grebeń, гребёнка grebjonka, расчёска rasčjoska
- Arabe
- مُشْط
- Chinois
- 梳子 shūzi
- Japonais
- 櫛, くし kushi
- Turc
- tarak
- Albanais
- krihem
- Ancien japonais
- 髪梳
- Arabe marocain
- machta
- Bachkir
- тараҡ
- Basque
- orrazi, orraze
- Bidiyo
- cereepa
- Biélorusse
- расчоска rasčóska f, грэбень hrébjenʹ m, грабянец hrabjanjéc m
- Birman
- ဘီး bhi:
- Breton
- krib f
- Cao lan
- loi¹
- Catalan
- pinta
- Chatino de nopala
- yko²³
- Chatino de zacatepec
- kiko³
- Chatino de zenzontepec
- kyeku
- Chor
- тарақ
- Corse
- sbiglia, pèttine
- Créole haïtien
- peny
- Danois
- kam
- Espéranto
- kombilo
- Frioulan
- pietin m
- Gaélique écossais
- cìr f
- Gaélique irlandais
- cíor f
- Galicien
- peite
- Gallois
- crib
- Grec
- κτένι, χτένα
- Hateruma
- 櫛, ふつィ
- Hayato
- 久西良
- Hmong blanc
- zuag
- Hongrois
- fésű
- Hunde
- kisánuro
- Hunsrik
- Kamm
- Iakoute
- тараах
- Ido
- pektilo
- Iejima
- 櫛, くしー
- Ikema
- 櫛, ふつ
- Islandais
- kambur
- Kazakh
- тарақ taraq
- Khmer
- ក្រាស kraah
- Kikaï
- さばき, さばち, さばつぃ
- Kirghiz
- тарак tarak
- Koumyk
- таракъ
- Kurde
- şe m, şan m, şeh m
- Laotien
- ຫວີ wī
- Lepcha
- ᰗᰩᰮᰀ᰷ᰥᰳ
- Luxembourgeois
- Kamp
- Malais
- sisir
- Malgache
- fihogo
- Maya yucatèque
- xaache’
- Métchif
- paeng
- Miyako
- 櫛, ふすｽ
- Mongol de chine
- ᠰᠠᠮ sam
- Munsee
- chiixíikan
- Myènè
- ezalina
- Nivkh
- э
- Normand
- pîne
- Norvégien
- kam
- Occitan
- penche, pienti, peinha
- Okinawaïen
- 櫛, くし kushi
- Papiamento
- peña
- Persan
- شانه
- Pirahã
- xisoí
- Plodarisch
- kòmpe
- Polonais
- grzebień
- Proto-japonais
- kuse, kusi
- Proto-ryūkyū
- kusi
- Roumain
- pieptene
- Same du nord
- čohkun, gálggan
- Slovène
- glavnik
- Songhaï koyraboro senni
- sarayta
- Sranan
- kankan
- Tadjik
- шона šona
- Tagalog
- sukláy
- Tatare
- тарак
- Tchèque
- hřeben
- Tchouvache
- тура
- Thaï
- หวี wǐi
- Tofalar
- дырғаӄ
- Ukrainien
- гребінь hrébinʹ m, гребінець m
- Vieil anglais
- camb
- Vietnamien
- lược
- Volapük réformé
- köb
- Yaeyama
- 櫛, ふすぅ
- Zapotèque de cajonos
- biyaj
- Zapotèque de san bartolomé zoogocho
- beyjo
Ustensile pour peigner les animaux nom 1 langue
- Allemand
- Striegel
Ce même objet courbe à longues dents, dont les femmes se servent pour leurs cheveux nom 3 langues
- Anglais
- comb
- Allemand
- Haarspange, Haarklammer
- Portugais
- grampo
Élément du métier à tisser nom 3 langues
- Anglais
- reed
- Russe
- бёрдо bjordo
- Ukrainien
- бердо berdo
Accessoire de raccordement simplifiant le câblage électrique nom 2 langues
- Italien
- pettine
- Portugais
- plugue
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot peigne d'après le Littré
s. m. Instrument de corne, de buis, d'ivoire, etc. taillé en forme de dents, qui sert à démêler les cheveux et à nettoyer la tête. Lire l'article