peiner dans toutes les langues
Faire de la peine, causer du chagrin, de l’inquiétude, affliger verbe 1 9 langues
- Anglais
- distress
- Italien
- fare soffrire, dare un dispiacere a
- Néerlandais
- kwetsen
- Breton
- poanial, poaniañ, poaniiñ
- Espéranto
- aflikti, ĉagreni
- Gallo
- aricoter
- Grec ancien
- κοπιάω kopiaô
- Kotava
- puidesí
- Occitan
- laguiar, penecar
Se fatiguer verbe 2 8 langues
- Anglais
- grow weary, grow tired, labour
- Allemand
- sich abmühen
- Espéranto
- peni
- Gallo
- ahaner, ahener
- Kotava
- kuncá
- Occitan
- afanar
- Same du nord
- rahčat
- Shingazidja
- utaaɓiha utaabiha
Autres traductions 14 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Anglais
- strain, afflict, distress, aggrieve, aim, attempt, endeavour
- Espagnol
- afligir, entristecer, esforzarse, afanarse
- Allemand
- bekümmern, betrüben, grämen, kränken, quälen, Leid verursachen, Herzeleid verursachen, sich abmühen, anstrengen, bemühen, sich Mühe geben
- Italien
- affliggere
- Portugais
- acabrunhar, afligir, angustiar, empenhar-se, esforçar-se
- Néerlandais
- bedroeven, beproeven, pogen, streven, zich inspannen
- Catalan
- afligir, esforçar-se
- Féroïen
- sjabba, strevast, kýta seg
- Finnois
- koettaa
- Ido
- chagrenigar, penigar
- Norvégien
- forsøke
- Papiamento
- afligí
- Roumain
- trage, chinui, (se) necăji, (se) întrista, încerca, se strădui
- Tchèque
- namáhat, (se) snažit, (se) zarmucovat, zarmoutit
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot peiner d'après le Littré
v. a. Causer de la fatigue. Ce travail vous peinera beaucoup. Lire l'article