pendant dans toutes les langues

74 traductions dans 30 langues, par sens· adjectif, nom, préposition, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

(droit) en cours adjectif 3 langues

Anglais: pending
Allemand: anhängig
Néerlandais: aanhangig

(échecs) adjectif 1 langue

Néerlandais: hangend

Nom 11 langues

Anglais: buckle, pendant
Espagnol: colgante, pendiente m
Allemand: Pendant
Portugais: pingente
Néerlandais: hanger

Catalan: pendent, arracada
Espéranto: paralelo
Ido: pendajo
Same du nord: vástádus, dávástus
Sarthois: ademintiers, pendant
Ukrainien: протягом protyahom

Préposition 27 langues

Anglais: during, for
Espagnol: durante
Allemand: während
Italien: durante
Portugais: durante, enquanto
Néerlandais: tijdens, gedurende, hangend
Arabe: خِلَالَ ḫilāla, فِيمَا phīmā, بَيْنَمَا baynamā

Afrikaans: tydens
Ancien français: dementres, mentres
Breton: e-kerzh, e-pad, e-doug, e-tro
Catalan: durant
Espéranto: dum
Gallois: dros
Ido: dum
Indonésien: sementera
Interlingua: durante, dum
Kotava: remi
Malais: selama
Normand: padaunt, duraunt, attaundis
Occitan: durant, pendent
Pitcairnais: f’
Polonais: podczas
Serbe: tokom, za vreme
Shimaoré: hari mwa muda wa
Shingazidja: harumwa, harimwa, muda wa
Slovaque: počas
Wallon: sol coûsse di, pindant, å long

Autres traductions 6 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: pendiente
Italien: pendente
Portugais: pendente

Espéranto: pendanta, nesolvita
Kotava: rumkanaf
Occitan: penjant, pendent

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot pendant d'après le Littré

adj. Qui pend. Lire l'article