pensée dans toutes les langues

Toute opération de l’intelligence nom 1 18 langues

Anglais

thought

Espagnol

pensamiento m

Italien

pensiero m

Arabe

تفكير taf'kir

Balinais

ᬅᬦ᭄ᬕᬦ᭄, ᬓᭂᬦᭂᬄ

Basque

gogamen

Bulgare

мисъл mísal f

Corse

u pinsà m

Finnois

ajatus

Kotava

trak

Lepcha

ᰠᰦᰭᰗᰪᰮ

Nivkh

ӄ’оӻа

Norvégien (bokmål)

tanke m, tankekraft m, tenkeevne

Polonais

myśl

Same du nord

ájáhus

Ukrainien

думка dumka f

Vieux balinais

ᬅᬦ᭄ᬕᬦ᭄

Yoruba

èrò

Esprit ; réflexion nom 1 11 langues

Anglais

thought

Espagnol

pensamiento m

Allemand

Gedanke

Italien

pensiero

Bulgare

мисъл mísal f

Nivkh

ӄ’оӻа

Norvégien (bokmål)

tanke m, hu m

Okinawaïen

肝, 胆, 心, ちむ chimu, 情, 意, くくる kukuru

Palenquero

tambangole

Polonais

myśl

Ukrainien

задум zadum

Façon de penser nom 1 5 langues

Anglais

thought

Espagnol

pensamiento m

Bulgare

мисъл mísal f

Norvégien (bokmål)

tenkemåte m, tenkesett n, tankegods

Polonais

myśl

Résultat des opérations de l’intelligence nom 1 7 langues

Anglais

thought

Espagnol

pensamiento m

Bulgare

мисъл mísal f

Finnois

aatos

Lepcha

ᰠᰦᰭᰗᰪᰮ

Norvégien (bokmål)

tanke m

Polonais

myśl

Méditation, rêverie nom 1 4 langues

Anglais

thought

Espagnol

pensamiento m

Bulgare

мисъл mísal f

Polonais

myśl

Action de penser à quelque chose, à quelqu'un nom 1 6 langues

Anglais

thought

Espagnol

pensamiento m

Kotava

trakura

Lepcha

ᰠᰦᰭᰗᰪᰮ

Norvégien (bokmål)

tanke m

Polonais

myśl

Doctrine, opinion nom 1 7 langues

Anglais

thought, thinking

Espagnol

pensamiento m

Kotava

eva

Norvégien (bokmål)

tanke m, tankegods n

Polonais

myśl

Same du nord

árvalus

Vieux norrois

hyggja f

Dessein, projet nom 1 4 langues

Anglais

thinking

Espagnol

pensamiento m

Norvégien (bokmål)

tanke m

Polonais

myśl

Recueil de réflexions nom 1 3 langues

Anglais

thought

Norvégien (bokmål)

tanker p

Polonais

myśl

Plante nom 2 11 langues

Anglais

pansy

Espagnol

pensamiento m

Allemand

Stiefmütterchen

Italien

viola del pensiero f

Portugais

amor-perfeito

Chinois

堇菜属 (堇菜屬) jǐncài shǔ, (violette, pensée, Viola, (espèce) 三色堇 sānsèjǐn

Japonais

三色菫 sanshoku sumire

Corse

villutina f

Kotava

auma

Polonais

bratek m

Solrésol

domisisolmi, d'omisisolmi

Autres traductions 32 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol

trinitaria, pensamiento

Allemand

Gedanke

Italien

pensiero

Portugais

pensamento

Néerlandais

gedachte

Japonais

思い

Coréen

생각

Afrikaans

gedagte

Catalan

pensament m

Corse

u pinsà m

Danois

tanke

Espéranto

penso, pensado, pensaĵo, trikoloreto

Féroïen

hugsan, tanki

Finnois

ajattelutapa

Frison

tins

Grec

σκέψη sképsi f

Hébreu ancien

מַחֲשָׁבָה f

Ido

penso, pensajo

Indonésien

pikir, pikiran, angan-angan

Inuktitut

ᐃᓱᒪ isuma

Islandais

hugsun

Papiamento

pensamento, pensamentu

Polonais

myśl

Roumain

gînd

Same du nord

jurdda

Shingazidja

fikira

Sranan

prakseri

Suédois

tanke

Swahili

wazo

Tchèque

mysl, myšlenka, myšlení, pomyšlení

Vieil anglais

geþoht

Vietnamien

suy nghĩ

Autres traductions 7 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais

pansy, heartsease, love-in-idleness

Portugais

amor-perfeito, violeta-tricolor

Néerlandais

driekleurig viooltje

Espéranto

trikoloreto

Grec

πανσές

Quenya

helin, helinyetillë

Tchèque

maceška