pensif dans toutes les langues
Adjectif
- Anglais
- thoughtful, pensive
- Espagnol
- pensativo
- Allemand
- nachdenklich, gedankenvoll
- Italien
- pensoso, pensieroso, riflessivo
- Portugais
- pensativo
- Néerlandais
- peinzend
- Russe
- задумчивый zadumčivyï
- Arabe marocain
- مشغول البال, يفكر بعمق
- Catalan
- consirós
- Espéranto
- pripensema
- Galicien
- pensativo
- Polonais
- zadumany, zamyślony
- Roumain
- gânditor, îngândurat
- Tchèque
- zadumaný, zamyšlený, zádumčivý
- Ukrainien
- задумливий zadumlyvyï, задуманий zadumanyï
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot pensif d'après le Littré
adj. Qui est fortement occupé d'une pensée. Lire l'article