personnel dans toutes les langues

61 traductions dans 38 langues, par sens· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Qui est propre et particulier à chaque personne adjectif 12 langues

Allemand: persönlich, personal, ureigen

Estonien: oma
Finnois: oma, yksityinen
Lepcha: ᰌᰨᰌᰨᰠᰦ
Livonien: umm
Olonetsien: oma
Polonais: osobowy
Proto-fennique: oma
Shingazidja: -a binafsia
Ukrainien: особовий
Võro: uma
Vote: õma

Ensemble des personnes attachées à un service public, à une entreprise privée nom 13 langues

Anglais: personnel
Espagnol: personal m
Allemand: Personal n, Mitarbeiter m
Portugais: pessoal m
Russe: штат štat
Chinois: 员工 (員工) yuángōng

Finnois: henkilökunta, henkilöstö
Gallo: ajissant
Ido: personala
Norvégien (bokmål): personell n
Roumain: personal m
Same du nord: veahka, bargoveahka
Tchèque: personál

Autres traductions 26 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: personal
Espagnol: personal
Italien: personale
Portugais: pessoal
Néerlandais: persoonlijk
Russe: личный ličnyj, персональный personalʹnyj
Arabe: شخصي šáxʂi
Chinois: 私人]]的 sīrén de
Japonais: 個人]]の こじんの, kojin no
Coréen: 개인의 gaein-ui
Turc: kişisel

Danois: personlig
Espéranto: persona
Finnois: henkilökohtainen
Hongrois: személyi
Ido: personala
Indonésien: personal
Javanais: pribadi
Kotava: ilkaf, koraf, weltaf
Kurde: (soranî) تایبه‌تی
Polonais: osobisty, personalny
Roumain: personal
Same du nord: persovnnalaš
Suédois: personlig
Tchèque: osobní
Tsolyáni: tsólun

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot personnel d'après le Littré

adj. Qui est propre et particulier à chaque personne. L'intérêt personnel. Lire l'article