piété dans toutes les langues

42 traductions dans 30 langues, par sens· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Attachement aux devoirs et aux pratiques de la religion nom 23 langues

Anglais: piety
Espagnol: piedad
Allemand: Pietät f
Italien: pietà f, pietate f, pietade f
Portugais: piedade, devoção
Russe: благочестие blagočestie

Bambara: álalandiya
Breton: doueegezh f
Finnois: hartaus
Hébreu: חסידות 'hassidout
Indonésien: kesalehan
Interlingua: pietate
Kotava: lorbuca
Latin: pietas
Monégasque: pieta̍
Occitan: pietat
Polonais: pobożność
Roumain: evlavie f, cucernicie f, smerenie f
Same du nord: vánhurskkisvuohta
Solrésol: d'osolla
Suédois: fromhet
Tchèque: pobožnost
Yiddish: חסידיש 'hassidish

Sentiment humain tels que l’amour pour ses parents, le respect pour les morts nom 3 langues

Allemand: Pietät f

Kotava: lorbuca
Roumain: evlavie f

Autres traductions 8 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Allemand: Frömmigkeit, Gottesfurcht
Néerlandais: devotie, godsdienstigheid, vroomheid

Espéranto: pieco
Frison: frommens
Ido: pieso
Norvégien: fromhet
Papiamento: deboshon
Vieil anglais: æfæstnes

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot piété d'après le Littré

s. f. Amour et respect pour les choses de la religion. Lire l'article