piller dans toutes les langues

26 traductions dans 18 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· Littré

Emporter violemment les biens d’une ville, d’une maison, etc

Anglais: pillage, plunder, loot
Allemand: plündern
Italien: saccheggiare
Néerlandais: plunderen

Ancien français: barier, baroier
Breton: preizhañ
Grec ancien: διαρπάζω diarpadzô
Hébreu ancien: בּזז
Ido: spoliar
Indonésien: menjarah
Kazakh: тонау tonaw (1,2)
Latin: diripere
Occitan: rapinar
Persan iranien: غارت کردن
Plautdietsch: utplindren
Polonais: rabować, plądrować
Same du nord: rievidit, jalget, rosvudit, stajidit
Tchèque: rabovat, plundrovat

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot piller d'après le Littré

v. a. Dépouiller, avec violence, de ses biens une ville, une maison, etc. Lire l'article