pion dans toutes les langues

85 traductions dans 37 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Pièce de jeu d’échecs nom 1 33 langues

Anglais: pawn, man, counter
Espagnol: peón
Allemand: Bauer m
Italien: pedone
Portugais: peão
Néerlandais: pion
Russe: пешка peška
Arabe: بَيْدَق, بيدق baidaq
Japonais: ポーン pōn

Ancien français: pion, peonet m, peonnet m, paonet m, poonet m, poonnet m, pavonet m, pannet m, pennet m
Azéri: piyada
Basque: peoi
Breton: (pezh) gwerin
Bulgare: пешка peška
Catalan: peó
Danois: bonde
Espéranto: peono
Finnois: sotilas
Grec: πιόνι pióni, στρατιώτης stratiótis
Hongrois: gyalog
Ido: piono
Indonésien: bidak, pion, laskar
Khmer: ត្រី
Latin: pedes m
Norvégien: bonde
Occitan: peon, pion
Persan: پیاده
Picard: pion, pohon
Polonais: pionek m
Roumain: pion m
Suédois: bonde c
Tchèque: pěšec
Vietnamien: tốt

Pièce de certains autres jeux, tels que les dames nom 1 3 langues

Allemand: Stein m, Damestein m, Spielstein m

Kazakh: тас tas
Same du nord: boallu

Pièce cylindrique servant de référence nom 1 2 langues

Anglais: pin, peg, key
Allemand: Zentrierstift m

Quelqu’un sans importance dans une organisation nom 2 3 langues

Anglais: peon

Indonésien: bidak
Vietnamien: tốt

Surveillant d’établissement scolaire nom 2 3 langues

Anglais: spy, narc, monitor

Picard: awàr m, pion
Vietnamien: viên giám thị

Nom 3 18 langues

Anglais: pion
Espagnol: pión
Allemand: Pion
Italien: pione
Portugais: píon
Néerlandais: pion
Russe: пион pion
Japonais: パイ中間子 pai chūkanshi

Bulgare: пион pion
Catalan: pió
Hébreu: פאיון
Hongrois: pion
Letton: pions m
Norvégien: pi-meson
Picard: pion
Polonais: pion
Suédois: pion c
Tchèque: pion

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot pion d'après le Littré

s. m. Chacune des plus petites pièces au jeu des échecs. Lire l'article