piqûre dans toutes les langues

52 traductions dans 21 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Petite blessure que fait un animal qui pique nom 17 langues

Anglais: sting, shot, jab, injection
Espagnol: picadura f
Allemand: Stich m
Italien: puntura f
Portugais: picada f, aferroada f, ferroada f
Néerlandais: steek m, prik m
Russe: укол ukol
Arabe: لدغة

Breton: pik m, pikadenn f
Catalan: picada
Espéranto: piko, (acte) pikvundo
Finnois: pisto
Indonésien: gigitan
Lacandon: chiꞌbar
Occitan: fissada
Tsolyáni: zhiyángikh
Wallon: hagneure f, pikeure f

Nom 10 langues

Espagnol: inyección f, pinchazo m, pespunte m
Italien: puntura, iniezione f
Portugais: injeção f
Néerlandais: inspuiting f, injectie f, prik m

Catalan: injecció, repunt
Espéranto: stebo
Finnois: pisto
Occitan: picadura
Tamoul: ஊசி ūci
Wallon: pikeure f

Autres traductions 7 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: picadura
Portugais: ponto, ferroada
Néerlandais: stiksteek, steekwond

Catalan: fiblada
Grec: νυγμός, τσίμπημα
Grec ancien: νυγμός nugmós
Same du nord: čuggestat

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot piqûre d'après le Littré

s. f. Plaie étroite et profonde faite par un instrument aigu. Lire l'article